点评:I've traveled the world and Romania a lot, and I've seen several open-air museums, but there's nothing quite like the ASTRA Museum which remains my favourite place in Sibiu city.
I grew up here and have seen this place evolve over time and it has never been so well maintained and animated like it is now. If you love nature, culture and authenticity, visit this place with an open heart. There's plenty to discover all year round...
You can go for a stroll, let children play freely, admire local/regional houses and craftsmanship or enjoy nature and there are so many events organized there (just check the agenda).
I've been there with friends and family to get married (yes, I did!), to celebrate the international children's day with my child, to visit markets, attend festivals or just for a pleasant walk with friends. There is always something to discover and I can't get bored of it, even 30 years later...
I'll drop some pictures from my traditional Romanian wedding (with a French citizen) which was attended by people from all corners of the world, including Austria, Belgium, Bulgaria, Denmark, France, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Luxembourg, Mauritius, Mexico, the Netherlands, Spain, New Zealand, Romania, United Kingdom, United States of America...
I'm forever grateful for the excellent collaboration I had with the museum staff to make a dream come true - a wedding where tradition meets modernity, where local traditions meet globalisation in a respectul and celebratory way!
So, I'm a local, but always a tourist there!
翻译:我游历过世界各地和罗马尼亚,也参观过不少露天博物馆,但没有什么能比得上阿斯特拉博物馆,它仍然是我在锡比乌市最喜欢的地方。
我在这里长大,见证了这里随着时间的推移而发展,它从未像现在这样维护得如此完好,生机勃勃。如果您热爱自然、文化和原汁原味的体验,那就敞开心扉来这里吧。这里一年四季都有很多值得探索的地方……
您可以漫步,让孩子们自由玩耍,欣赏当地/地区的民居和手工艺,或者享受自然风光,那里还会组织各种各样的活动(只需查看日程安排即可)。
我曾和亲朋好友一起去那里结婚(是的,我去过!),和孩子一起庆祝国际儿童节,逛市场,参加节日庆典,或者只是和朋友们悠闲地散步。总有新东西值得探索,即使30年后,我也不会感到厌倦……
我会分享一些我参加罗马尼亚传统婚礼的照片(婚礼对象是法国人)。婚礼的宾客来自世界各地,包括奥地利、比利时、保加利亚、丹麦、法国、德国、希腊、匈牙利、以色列、意大利、卢森堡、毛里求斯、墨西哥、荷兰、西班牙、新西兰、罗马尼亚、英国、美国……
我永远感激与博物馆工作人员的出色合作,让梦想成真——一场传统与现代、本土传统与全球化以尊重和庆祝的方式交融的婚礼!
所以,我是一个当地人,但在那里永远都像个游客!