点评:Lapad is a beautiful, quiet peninsula just outside the center of Dubrovnik, and it’s one of my favorite places to unwind. It offers a great mix of relaxation, natural beauty, and local charm.
There are three main swimming areas:
• Sunset Beach – a popular spot with a pebble beach and gradual walk-in access to the sea.
• Vis Beach – just to the left of Sunset, also with easy water access and a more laid-back vibe.
• The Promenade area – to the right, where you’ll find rocks, concrete platforms, and steps into deeper water. We love walking this way and picking out our own quiet spot to swim and relax.
The Lapadska šetnica (Lapad promenade) is lined with a variety of restaurants and cafes. We’ve enjoyed meals at TuttéBene, Agora, and Mamma Mia, and for a sweet treat, we always go to Slastičarna Sirena for ice cream. Also worth checking out is the Cave Bar More — a bar tucked into the cliffs with drinks and a really unique atmosphere.
One of the unexpected highlights is when local singers perform along the promenade — it’s such a lovely touch and adds to the charm of the area, especially in the evenings.
Whether you’re coming for a swim, a stroll, or just to soak up the atmosphere, Lapad is a must when in Dubrovnik. It’s relaxing, scenic, and full of little surprises — definitely one of my top destination choices.
翻译:拉帕德半岛 (Lapad) 位于杜布罗夫尼克市中心外,是一个美丽宁静的半岛,也是我最喜欢放松身心的地方之一。这里完美地融合了休闲放松、自然美景和当地特色。
主要有三个游泳区:
• 日落海滩 (Sunset Beach) – 一个热门地点,拥有鹅卵石海滩和缓缓步入的海水浴场。
• 维斯海滩 (Vis Beach) – 位于日落海滩左侧,同样方便下水,氛围也更加悠闲。
• 海滨长廊 (Promenade) – 位于右侧,这里有岩石、混凝土平台和通往深水区的台阶。我们喜欢沿着这条路走,找到自己喜欢的安静地点游泳放松。
拉帕德海滨长廊 (Lapadska šetnica) 两旁林立着各种各样的餐厅和咖啡馆。我们在 TuttéBene、Agora 和 Mamma Mia 餐厅享用过美食,如果想吃甜点,我们一定会去 Slastičarna Sirena 吃冰淇淋。同样值得一去的是 Cave Bar More——这是一家坐落在悬崖峭壁上的酒吧,提供各种饮品,氛围也独具特色。
令人意想不到的亮点之一是当地歌手在海滨长廊上表演——这真是一个美妙的体验,为这片区域增添了魅力,尤其是在夜晚。
无论您是来游泳、散步,还是仅仅想感受这里的氛围,Lapad 都是杜布罗夫尼克的必去之地。这里氛围轻松,风景优美,充满小惊喜——绝对是我的首选目的地之一。