点评:Sümela’ya tırmanırken insan neden bu kadar zorlu bir yere bir şey inşa eder ki diye sormadan edemiyorsunuz. Milli park girişine kadar kendi aracınızla gidebiliyorsunuz, orada aracınızı otoparka bırakıp dolmuşlarla ilerlemek zorundasınız. Otoparklar ücretli, dolmuşlara da ücret ödemek zorundasınız. Yetmiyor Manastır’a girerken ayrıca ücret ödemek zorundasınız. Napolyon’la akrabalıkları var mı bilmiyorum ama burada da “para, para, para” diyorlar. Servis şoförleri o coğrafyanın insanı olduklarından olsa gerek agresifler. Epey bir yokuş tırmandıktan sonra Manastır’a ulaşıyorsunuz. İnanılmaz bir ziyaretçi akını var, içeri girmek kolay olmuyor, kuyruk halinde ilerliyorsunuz. Fotoğraf yakalamak pek istediğiniz gibi olmuyor, çünkü fotoğraf karesine illa birileri giriyor. İçeri girdiğinizde manastırın duvarlarındaki o resim işlemelerine isimler kazındığını üzülerek görüyorsunuz. Cehalet! Başka bir şey değil. Gidip görülmeli mi? Evet görülmeli. Aşağı iniş yolunda yola yukarıdan kaya parçaları düşebiliyor. Biz epey mahsur kaldık, yola taşlar düştüğü için araçların inmesine izin vermediler. Dağcılar gelip oynayan taşları da yola düşürüp yol temizlendikten sonra inmemize izin verildi. O fırsatı da değerlendirerek manzaranın keyfine varıp fotoğraf çektik.
翻译:当你攀登苏梅拉山时,你不禁会想,为什么有人会在如此具有挑战性的地方建造东西。你可以开车到国家公园入口,但在那里你必须把车停在停车场,然后乘坐小巴前往。停车是收费的,小巴也需要付费。如果这还不够,你还得额外付费才能进入莫纳斯提尔。我不知道他们是不是和拿破仑有关,但在这里,他们也会高喊“钱,钱,钱”。班车司机很粗鲁,可能是因为他们来自那个地区。经过一段相当长的攀登,你到达了莫纳斯提尔。这里游客如潮水般涌入,进入并不容易;你得排队。拍照并不总是你想要的,因为难免会有人挡在镜头里。当你走进去时,你会悲伤地看到修道院墙壁上的壁画上刻着名字。无知!仅此而已。你应该去看看吗?是的,你应该。下山途中,岩石会从上方掉落到路面上。我们被困了一段时间;他们不肯放车下来,因为岩石掉到了路上。登山队员来清理路面,搬走松动的岩石后,我们才被允许下山。我们趁此机会欣赏风景,拍照留念。