下载App
旅行
账户
investigator64
19
Трг од Оружја: главная площадь Котора с боевым прошлым
Piazza of the Arms的点评
点评：Оказавшись на Оружейной площади Котора (Трг од Оружја), я попытался вспомнить – а были ли в моей трдэвэл-практике урбанистические «пятаки» с подобным грозным названием? Не вспомнил – значит не было!!! Прямоугольной формы «лоскут» вытянулся в западной части Старого города и именно на эту площадь вы попадаете, когда проникаете в Стари град через Морские ворота (Врата од Мора), как это сделал и автор этих строк. Первое, на что обращаешь внимание на площади, конечно же, Сахат кула – часовая башня. Это невысокое сооружение (хотя, в четыре яруса, если судить по разбивке карнизов), но какое-то «придавленное, приземлённое, я бы сказал.
Утверждают, что её построили (зачем?) в 17-ом столетии, при венецианцах, но выглядит она как новенькая. Хотя на фасаде, обращённом к площади, вы можете видеть достаточно древний (на вид) полустёртый барельеф – во втором и чуточку в третьем ярусе. А под ним – средневековый позорный столб (срамно стуб). Своё название – Оружейная – площадь получила в период венецианского правления городом (напомню, в 1420 году по решению Consilium maius города перешёл под управление Венецианской республики и под её защиту в связи с реальной угрозой захвата Котора Османской империей) на площади размещался городской Арсенал, в котором изготавливалось, ремонтировалось и хранилось оружие здешнего гарнизона.
Именно на этой площади в 1539 году оперативно собрались практически все, могущие держать в руках оружие, чтобы отразить нападение османских флибустьеров под командованием известного флотоводца и военачальника Барбароссы Хызыра Хайреддина Паши. Которская Piazza of the Arms – обязательное к посещению место, да и миновать его затруднительно. Так как через площади проходят практически все городские туристические маршруты. Не пропУстите, стопудово!!!
Утверждают, что её построили (зачем?) в 17-ом столетии, при венецианцах, но выглядит она как новенькая. Хотя на фасаде, обращённом к площади, вы можете видеть достаточно древний (на вид) полустёртый барельеф – во втором и чуточку в третьем ярусе. А под ним – средневековый позорный столб (срамно стуб). Своё название – Оружейная – площадь получила в период венецианского правления городом (напомню, в 1420 году по решению Consilium maius города перешёл под управление Венецианской республики и под её защиту в связи с реальной угрозой захвата Котора Османской империей) на площади размещался городской Арсенал, в котором изготавливалось, ремонтировалось и хранилось оружие здешнего гарнизона.
Именно на этой площади в 1539 году оперативно собрались практически все, могущие держать в руках оружие, чтобы отразить нападение османских флибустьеров под командованием известного флотоводца и военачальника Барбароссы Хызыра Хайреддина Паши. Которская Piazza of the Arms – обязательное к посещению место, да и миновать его затруднительно. Так как через площади проходят практически все городские туристические маршруты. Не пропУстите, стопудово!!!
翻译：当我发现自己身处科托尔军械库广场（Trg od Oruzhi）时，我努力回忆——在我的工作经历中，是否也曾遇到过名字如此吓人的城市“拼凑物”？如果你不记得了，就意味着这件事没有发生！！！一块长方形的“区域”延伸到老城区的西部，当您通过海门（Vrata od Mora）进入老城区时，您会发现自己就在这个广场上，就像这些诗句的作者一样。在广场上，您首先注意到的当然是 Sakhat Kula——钟楼。它并不是一座高大的建筑（尽管从檐口的布局来看它有四层），但不知何故，它“被压低了，我想说，它扎根了”。
据说它是在 17 世纪威尼斯人统治下建造的（为什么？），但它看起来是全新的。尽管在面向广场的正面，您可以看到一个相当古老的（外观上）半擦除的浅浮雕 - 在第二层和第三层上。下面是一个中世纪的颈手枷（可耻的残桩）。广场的名字“军械库”是在威尼斯统治该城市期间得名的（让我提醒您，1420 年，根据大议会的决定，由于科托尔面临被奥斯曼帝国占领的真正威胁，该城市处于威尼斯共和国的控制之下并受到其保护）。市军械库位于广场上，是当地驻军武器的制造、修理和储存地。
1539年，几乎所有手持武器的人都迅速聚集在这个广场上，击退了在著名海军司令兼巴巴罗萨军事领袖赫兹尔·海雷丁帕夏指挥下的奥斯曼帝国阻挠者的进攻。科托尔的武器广场是一个必看的地方，很难错过。因为几乎所有的城市旅游路线都会经过广场。千万不要错过，一定！！！
据说它是在 17 世纪威尼斯人统治下建造的（为什么？），但它看起来是全新的。尽管在面向广场的正面，您可以看到一个相当古老的（外观上）半擦除的浅浮雕 - 在第二层和第三层上。下面是一个中世纪的颈手枷（可耻的残桩）。广场的名字“军械库”是在威尼斯统治该城市期间得名的（让我提醒您，1420 年，根据大议会的决定，由于科托尔面临被奥斯曼帝国占领的真正威胁，该城市处于威尼斯共和国的控制之下并受到其保护）。市军械库位于广场上，是当地驻军武器的制造、修理和储存地。
1539年，几乎所有手持武器的人都迅速聚集在这个广场上，击退了在著名海军司令兼巴巴罗萨军事领袖赫兹尔·海雷丁帕夏指挥下的奥斯曼帝国阻挠者的进攻。科托尔的武器广场是一个必看的地方，很难错过。因为几乎所有的城市旅游路线都会经过广场。千万不要错过，一定！！！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
