点评:Llegue al lugar y estaba todo cerrado...sin ninguna señalizacion "si estaba abierto o cerrado".
Tampoco había alguien, a quien preguntarle si estaba funcionando la visita a la casona, túnel, etc.
Se suponía que estaba en la casa de los Carrera y una señora muy amablemente a mis llamados salió
para preguntarme que necesitaba, expresandole que venía de Santiago con mi señora para conocer la casa de los Carrera ya que mi intencion estaba por conocerla, lo que me respondió que ya la casa de los Carrera (javiera) pertenecía a otra familia.
Dado lo anterior partí al pueblo que después supe que por la hora estaban en colación y caminando por si alguien me orientaba, llegué a la municipalidad de El Monte y una Señora muy amablemente me orientó y efectuó unas coordinaciones para que pudiera a lo menos conocer el Museo que está frente a la plaza y conocer la Iglesia y el túnel de los Carrera y ahí recién supe que estaba en resguardo y custodia nada menos que el craneo de José Miguel Carrera.
Que quiero decir con todo esto y la experiencia vivida:
Falta más información al turista ya que no existe un recorrido histórico a tan bonito y hermoso lugar, para resaltar su patrimonio histórico y más aún de la figura de uno de los próceres de la Independencia de Chile, Don José Miguel Carrera.
Sería bueno tener acceso y hacer visitas a la Casa de doña Javiera Carreraa.
Felicitaciones a la señora que lleva el museo y espero que puedan ganarse algún proyecto para extenderlo, lo mismo a la señora que nos dio un recorrido por el túnel de los Carrera.
Espero que puedan hacer mas extensivo este recorrido ya que en la pagina web no es real lo que se dice.
Saluda atte
Carlos van Schouwen
翻译:我到了那个地方,一切都关门了……没有任何标牌“是开着还是关着”。
也没有人询问对房屋、隧道等的访问是否有效。
我本来应该在 Carrera 的房子里,一位女士在我打电话后非常友善地走了出来。
问我需要什么,告诉他我和我的妻子从圣地亚哥来参观 Carrera 的房子,因为我打算参观它,他回答说 Carrera 的房子 (Javiera) 已经属于另一个家庭。
鉴于上述情况,我去了镇上,后来我发现他们在吃零食的那个小时里,我走路以防有人可以指导我,我到达了埃尔蒙特市,一位女士非常友好地指导我,做了一些安排,这样我至少可以知道广场前面的博物馆,看看教堂和卡雷拉的隧道,最近我发现在那里妥善保管和保管着何塞·米格尔·卡雷拉的头骨.
对于这一切和我的经历,我想说什么:
游客需要更多的信息,因为没有历史之旅到如此美丽而美丽的地方,以突出其历史遗产,更重要的是智利独立英雄之一唐·何塞·米格尔·卡雷拉 (Don José Miguel Carrera) 的形象。
能够访问并参观 doña Javiera Carreraa 的房子会很好。
祝贺经营博物馆的女士,我希望他们能赢得一个扩建项目,同样祝贺带我们参观卡雷拉隧道的女士。
我希望他们能使这次旅行更广泛,因为网站上所说的不是真实的。
问好阿特
查尔斯·范舒文