点评:Un endroit décevant. Certes, la bâtisse extérieure est jolie et charmante. Mais le « musée » nous interroge et nous laisse une impression de joyeux bazar. Quelques pièces avec un amas de meubles et d'objets divers qui n'ont aucune cohérence (à peine classés par époque), et tout est poussiéreux. Une peinture moderne de la propriétaire trône parmi les meubles et objets anciens... Bizarre.
Pourquoi, si le château est également classifié « maison des illustres » en hommage à M. de la Saussaye, cet illustre n'est-il pas clairement mis en avant, mais seulement de façon disparate ?
Le fouillis nuit à l’âme du lieu. Nous en avons finalement plus appris sur la vie de la propriétaire en à peine 30 minutes que sur l’historique des lieux pour lequel nous étions venus. En guise « d’apéritif » un vin médiocre et deux morceaux de fromage datés et immangeables.
Une vraie déception qui nous fait douter des commentaires positifs. Ce petit château vaut-il vraiment le détour ? Pas pour nous malheureusement.
翻译:令人失望的地方。诚然,建筑外观漂亮迷人。但所谓的“博物馆”却令人费解,给人一种杂乱无章的印象。几个房间里堆满了家具和各种毫无关联的物品(勉强按年代分类),而且到处都积满了灰尘。一幅主人的现代画像赫然出现在古董家具和摆设之间……真是匪夷所思。
既然这座城堡也被列为“名人故居”,以纪念德·拉·索赛先生,那么这位名人为何没有得到充分的展现,反而显得如此突兀?
杂乱的摆设破坏了这座城堡的灵魂。最终,我们在短短30分钟内了解到的更多是主人的生平,而不是我们此行的目的——了解城堡的历史。作为“开胃菜”,我们品尝了一瓶平庸的葡萄酒和两块过期且难以下咽的奶酪。
真是令人失望,让我们对那些好评产生了怀疑。这座小城堡真的值得绕道而来吗?很遗憾,对我们来说并不值得。