下载App
旅行
账户
Margaret C
Good performance of La Boheme marred by irrelevant stage settingin a street instead of a garrett
Glyndebourne的点评
点评：We (30+ group of opera goers) went to see La Boheme on Wed, October 22nd at Glyndebourne. The meal before the opera in Middle and Upper Wallop was very enjoyable and the music and performances of the soloists were excellent as usual. However, the set which is usually in a French Garrett was staged instead in a deserted street in Paris. This made the libretto totally discordant with the scenery; e.g. when Rodolpho, the poet is writing poetry he has nowhere to sit/write because he is in a street! He is given an easel instead. When he later invites Mimi to come in out of the cold, he just takes her a couple of paces further along the street! When later he tells her to lie down on the bed to keep warm as she is very ill, there wasn't a bed. She actually lay down in the gutter on top of a pile of snow!!
We (30+ of us in a group) did wonder whether the stage director had ever listened to the words of the music or even read the libretto! It made it difficult for the audience to imagine being in the story which sadly spoilt the opera for us. Why do some producers think they need to deviate from the intended plot and story?
We (30+ of us in a group) did wonder whether the stage director had ever listened to the words of the music or even read the libretto! It made it difficult for the audience to imagine being in the story which sadly spoilt the opera for us. Why do some producers think they need to deviate from the intended plot and story?
翻译：我们（一行30多人）于10月22日星期三在格林德伯恩观看了《波西米亚人》。在中上瓦洛普剧院的歌剧演出前的晚餐非常愉快，独唱演员的音乐和表演一如既往地精彩绝伦。然而，通常情况下在法国阁楼的布景被安排在了巴黎一条空无一人的街道上。这使得剧本与场景完全不协调；例如，当诗人鲁道夫在写诗时，他没有地方坐下来写作，因为他是在街上！他得到的只是一个画架。当他后来邀请咪咪进屋避寒时，他只是把她沿着街道多带了几步！后来当他告诉她病得很重，让她躺在床上取暖时，那里没有床。她竟然躺在了排水沟里的一堆雪上！！
我们（我们一行30多人）确实怀疑舞台导演到底有没有听过歌词，甚至读过歌剧剧本！这让观众很难想象自己身临其境，这很遗憾地毁了我们的歌剧体验。为什么有些制作人认为他们需要偏离原定的情节和故事呢？
我们（我们一行30多人）确实怀疑舞台导演到底有没有听过歌词，甚至读过歌剧剧本！这让观众很难想象自己身临其境，这很遗憾地毁了我们的歌剧体验。为什么有些制作人认为他们需要偏离原定的情节和故事呢？
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
