点评:Located about 20 km from Bordeaux, this château is a more convenient base for visiting the city, the Bassin d’Arcachon and Cap Ferret, rather than dedicating your time to the Saint-Émilion area.
It is worth noting that the property extends across a vast estate, where you can also stay in charming cabins or lodges set around a small lake and within the woods. The atmosphere is very bucolic, though not entirely clear from the website’s description.
Some rooms are inside the château itself, which features spacious, beautifully furnished halls, while others are located in a newly and tastefully renovated extension of the building, offering modern and very well-appointed accommodation. Our room had only one drawback: the Velux windows had no blackout blinds, so despite the curtains, the morning light peeked in as soon as dawn broke.
Housekeeping was impeccable, and breakfast on the first day was delightful. Unfortunately, breakfast on the second and third days was a completely different story: perhaps due to a change of staff, the service was absolutely inadequate, with disorganization, a lack of attention, and a noticeable drop in quality compared to the first day. In addition, the fact that breakfast was open to all in the same space created crowding, long waits, and sometimes even slightly folkloric – and at times embarrassing – situations.
The restaurant, on the other hand, is very good, offering interesting dishes and, of course, the estate’s wines, which are truly worth tasting in all their richness and depth. The welcome was kind, though occasionally interrupted by the requests of other guests.
All in all, one should be well aware of the nature of this place: varied and bucolic, especially if staying for several nights. Château Léognan is not so much a hotel to choose as a base for visiting the surroundings, but rather a retreat to be experienced and enjoyed, immersed in nature yet only a short drive from Bordeaux.
翻译:这座城堡距离波尔多约20公里,比起在圣埃美隆地区游览,这里更适合游览波尔多、阿尔卡雄盆地和费雷角。
值得一提的是,城堡占地广阔,您还可以选择入住环绕小湖和树林的迷人小屋或木屋。虽然网站描述中没有完全体现出这种田园风情,但整体氛围非常田园风光。
部分客房位于城堡内,城堡拥有宽敞、布置精美的大厅;其他客房则位于新近装修、雅致的扩建部分,提供现代化且设施齐全的住宿。我们房间只有一个缺点:Velux 窗户没有遮光窗帘,所以即使挂了窗帘,黎明时分的晨光也会照进来。
客房服务无可挑剔,第一天的早餐也非常美味。可惜的是,第二天和第三天的早餐完全是另一番景象:或许是因为员工调换,服务实在不尽如人意,秩序混乱,缺乏关注,而且质量与第一天相比明显下降。此外,早餐在同一空间开放,导致拥挤、等待时间过长,有时甚至会造成略带民俗风情、甚至令人尴尬的局面。
另一方面,餐厅非常棒,提供令人垂涎的菜肴,当然还有酒庄的葡萄酒,其浓郁醇厚的品质绝对值得细细品味。接待非常热情,尽管偶尔会被其他客人的要求打断。
总而言之,您应该充分了解这个地方的特色:丰富多彩,充满田园风情,尤其是在连续入住几晚的情况下。与其说雷奥良城堡酒店是游览周边地区的基地,不如说它是一个值得体验和享受的世外桃源,沉浸在大自然之中,而且距离波尔多只有很短的车程。