点评:Wat Pa Sak, "Il monastero della foresta di teak" deve il suo nome agli alberi di teak che ancora si ergono lungo il perimetro delle mura della città di Chiang Saen, che si trovano a poche centinaia di metri da questo monastero. Il suo principale oggetto di interesse è un chedi in mattoni e stucco risalente al 1319 circa (alcune cronache indicano il 1295, ma è improbabile poiché è precedente alla fondazione di Chiang Saen). Il chedi custodisce una reliquia di Pataliputra in India. Stilisticamente, è influenzato dal design Mon che favoriva livelli quadrati impilati con Buddha in piedi incorporati in ogni livello. Mostra anche l'influenza di Sukhothai nei dettagli degli stucchi che sopravvivono su uno dei livelli più alti. Oltre al chedi, le rovine di un ubosot con diverse colonne di pietra erette si trovano di fronte al chedi. Ci sono anche fondamenta in pietra sparse di scopo indeterminato nei campi che circondano il sito.
翻译:帕萨寺(Wat Pa Sak),又称“柚木森林寺院”,因寺院数百米外清盛城墙周围依然矗立着的柚木而得名。它的主要景点是一座砖砌和灰泥建造的佛塔,其历史可追溯到 1319 年左右(一些编年史称其为 1295 年,但这不太可能,因为它的年代早于清盛的建立)。这座佛塔内收藏着印度华氏城的遗物。从风格上看,它受到孟族设计的影响,孟族设计倾向于堆叠方形层,并在每层中安置站立的佛像。它还从上层残存的灰泥细节中展现了素可泰风格的影响。除佛塔外,佛塔前还有一座佛塔遗址,塔内有数根直立的石柱。遗址周围的田野中还散落着一些用途不明的石头地基。