点评:Очень приличный музей и очень красивом здании японской постройки.
Думаю, именно с посещения этого места и стоит начинать свою поездку в Сахалинскую область.
На трёх этажах разместилась шикарная экспозиция, которую начали собирать ещё японцы, посвященная истории острова и области, коренному населению, местной природе. Экскурсии проводят сотрудники музея и делают это со знанием дела, хотя, на мой взгляд, в чересчур быстром темпе.
Ну, так мне поначалу показалось... Потом-то я понял, почему так: в здании нет и не может быть никакой системы кондиционирования (здание - памятник истории и никакой модернизации и реконструкции не подлежит, само собой) и при большом скоплении людей находится тут довольно сложно, особенно когда на улице тоже не прохладно. Так что всю экспозицию пробегали буквально "галопом" часа за полтора всего, зато потом можно сколь угодно долго "пытать" гида любыми вопросами уже в более комфортной атмосфере цокольного этажа.
Однозначно рекомендую к посещению!
И да, вокруг музея разбит небольшой, но очень приятный парк, по которому тоже непременно стОит прогуляться.
翻译:一个非常不错的博物馆,还有一栋非常漂亮的日式建筑。
我觉得从这里开始你的萨哈林州之旅绝对值得。
这里有一个由日本人创办的三层华丽的展览,致力于展现该岛和该地区的历史、原住民以及当地的自然风光。导览由博物馆工作人员带领,他们知识渊博,但在我看来,他们的节奏太快了。
嗯,我一开始是这么想的……后来我明白了原因:建筑内没有也不可能安装空调(当然,该建筑是一座历史古迹,不会进行任何现代化或重建),而且人多拥挤,待在这里会很不方便,尤其是在外面天气也不凉爽的时候。所以我们几乎是“飞奔”地逛完了整个展览,大约一个半小时,之后你可以在更舒适的地下室里,用任何问题“折磨”导游,想问多久就问多久。
我绝对推荐你去参观!
没错,博物馆周围有一个小巧但非常漂亮的公园,绝对值得一逛。