点评:Siamo stati ieri al Centro Termale di Fordongianus, un luogo davvero molto bello, che potrebbe essere meraviglioso se le regole venissero rispettate.
Purtroppo molte persone non hanno ancora capito che si tratta di un’oasi di tranquillità dove ci si rilassa, ci si libera dallo stress e ci si prende cura di sé, non del bar del paese dove ritrovarsi a chiacchierare e scherzare o di una piscina comunale trasformata in parco giochi per bambini che, senza alcun controllo da parte dei genitori, schiamazzano e disturbano chi cerca solo un momento di pace e tranquillità. E che inoltre utilizzano anche le parti a loro non consentite!
Trovo la gestione del centro benessere pessima: non c’è alcun controllo affinché le norme di comportamento vengano rispettate e nessun intervento nei confronti di chi disturba o non segue le regole.
Al momento del check-in, secondo me, dovrebbe essere mostrato un ulteriore documento in cui vengano elencate chiaramente tutte le norme, spiegate anche verbalmente visto che la gente chiaramentenon li legge, e con firma obbligatoria di accettazione. Chi non le rispetta dovrebbe essere allontanato senza eccezioni e immediatamente!
Non è giusto che le persone paghino per un servizio che non viene garantito fino in fondo. Servono più controlli e maggiore severità.
翻译:昨天我们去了福东吉亚努斯温泉中心,那真是一个风景优美的地方,如果大家都能遵守规则,那将会更加完美。
可惜的是,很多人仍然不明白,这里是一片宁静的绿洲,可以让人放松身心、舒缓压力、好好照顾自己,而不是一个可以闲聊说笑的乡村酒吧,也不是一个被改造成儿童游乐场的市政游泳池。孩子们在没有任何家长监管的情况下,吵吵闹闹,打扰了那些只想享受片刻宁静的人。他们甚至还擅自进入了禁区!
我对这家温泉中心的管理感到非常失望:没有监管人员确保行为准则得到遵守,也没有对那些扰乱秩序或违反规则的人采取任何行动。
我认为,办理入住时,应该提供一份文件,清楚地列出所有规则,最好还能口头解释一下,因为显然很多人根本不看,并且要求签署同意书。任何不遵守规则的人都应该立即被请出,没有任何例外!
人们为一项无法完全保障的服务付费,这很不公平。需要加强管控,提高处罚力度。