点评:Schody Śródziemnomorskie to ścieżka prowadząca wschodnim zboczem Skały Gibraltarskiej. Zaczyna się przy żydowskim cmentarzu Jews' Gate leżącym na południowym krańcu rezerwatu przyrody na wysokości 180 m n.p.m., a kończy się w pobliżu ulicy O'Hara Road na wysokości 419 m n.p.m czyli blisko szczytu skały. Ścieżka prowadzi przez obszar składający się głównie z klifów i niskich zarośli śródziemnomorskich. Ścieżka zaczyna się nieopodal cmentarza prowadząc na południe przez gęstą makię, która stopniowo się otwiera zapewniając wędrowcom wspaniały widok na Afrykę Północną po drugiej stronie cieśniny. Dalej idziemy wąską ścieżką graniczącą z krawędzią klifów, która zamienia się w schody prowadzące zygzakowato na szczyt. Ścieżka ma długość ok. 1,5 km więc wędrując w obie strony pokonujemy ok. 3km. Możemy ją pokonać w ok. 2 godziny.
翻译:地中海台阶是一条沿着直布罗陀巨岩东坡的道路。它始于自然保护区南端海拔180米的犹太人门犹太公墓,止于奥哈拉路附近海拔419米,即接近岩石顶部。这条小路穿过一片主要由悬崖和低矮的地中海灌木丛组成的区域。这条小道始于墓地附近,向南穿过茂密的灌木丛,逐渐开阔,为徒步旅行者提供海峡对岸北非的壮丽景色。我们继续沿着悬崖边缘的一条狭窄小路前行,这条小路变成了蜿蜒通往山顶的楼梯。这条小路长约 1.5 公里,因此双向徒步约 3 公里。我们可以在大约 2 小时内完成。