点评:Antes de viajar a Australia, leí muchas reseñas sobre el Harbour Circle Walk que lo describen como el área del puerto circundante al Puente y Ópera House. Sin embargo, eso es erróneo pues en las webs de Sídney figura como un recorrido circular de 26 km que se desarrolla al OESTE del Harbour Bridge; no es la explanada que conduce a la Ópera y tampoco pasa por el Jardín Botánico.
Atraviesa varios puentes (Pyrmont Bridge, Iron Cove Bridge, Gladesville Bridge, Fig Tree Bridge), cruzando la Bahía y llegando hasta Milsons Point para acceder al Harbour Bridge y así cerrar el circuito. Insume de 8 a 10 horas y suele hacerse por tramos en diferentes días.
Es ideal para los amantes de las caminatas siendo útil consultar un mapa del circuito en sitios web de Sídney.
Quien visita la ciudad por primera vez probablemente no tenga tiempo suficiente para realizarlo por completo. Yo hice solo un tramo del recorrido total, desde Milsons Point hasta Pyrmont Bay, a lo largo del cual se ubican muchas de las atracciones más conocidas cuyas reseñas publiqué por separado.
翻译:在去澳大利亚之前,我读到了很多关于Harbour Circle Walk的评论,将其描述为围绕大桥和歌剧院的海港区。然而,这是错误的,因为在悉尼网站上,它显示为一条 26 公里的环形路线,从海港大桥以西延伸;通往歌剧院的不是滨海大道,也不经过植物园。
它穿过几座桥梁(皮尔蒙特桥、铁湾桥、格拉兹维尔桥、无花果树桥),穿过海湾,到达米尔森角,进入海港大桥,从而关闭环路。整个过程需要 8 到 10 个小时,通常在不同的日子分部分完成。
它非常适合散步爱好者,在悉尼网站上查阅赛道地图也很有用。
对于第一次游览这座城市的人来说,可能没有足够的时间彻底游览这座城市。我只走了整个路线的一段,从米尔森角到皮尔蒙特湾,沿途有许多最著名的景点,我分别发表了这些景点的评论。