点评:School Group Visit: NO CHILD FRIENDLY STAFF!!!
The DDR museum (not the one next to Museum island as it was closed, but one further out) was terrible! The museum itself was good and the information interesting and the pupils liked it but the staff treated our pupils like they were delinquents. The floor staff were following them around the whole time, telling me they were too loud (so I went to check and they weren't it was just the voices of 60 people in a small space). Pupils came to tell me they were being told off by an older man who worked there for touching the interactive speaker information points.
Myself and a member of my staff were talking to pupils in one section about the clothing and the older male member of staff came around the corner with his hands on his hips and shaking his head. I asked him if everything was okay and he said "no it is not!" and gestured for me to follow him. He said the pupils had taken a hat off a hook and tried it on for a photo and they aren't allowed to touch. I told him that there was no sign for the pupils not to touch this item and taking a photo should not be a problem as they put it back where he just showed me. He then started to argue with me and I warned the pupils to be aware of this man.
About 10 minutes later he came upstairs with his female manager who did not speak English so he translated to again have a go about out pupils. I decided as group leader to tell them we would be leaving as their attitude towards our pupils was disgraceful. They argued with all of my staff members and I said I would not be returning and would be telling NST not to send pupils here as they are clearly not child friendly.
Honestly we were so taken aback I had to speak to the pupils outside to ensure they were very clear that we did not get chucked out but we decided to leave due to THEIR behaviour. Shocked to say the least.
翻译:学校团体参观:没有对儿童友好的工作人员!!!
DDR 博物馆(不是博物馆岛旁边的博物馆,因为它已经关闭,而是更远的一个)很糟糕!博物馆本身很好,信息很有趣,学生们喜欢它,但工作人员对待我们的学生就像对待罪犯一样。楼层工作人员一直跟着他们,告诉我他们太吵了(所以我去检查了一下,他们并没有吵,只是在一个狭小的空间里有 60 个人的声音)。学生们来告诉我,他们被那里的一位年长男子责骂,因为他触摸了互动扬声器信息点。
我和我的一名工作人员正在与一个区域的学生谈论服装问题,一位年长的男性工作人员双手叉腰,摇着头从拐角处走过来。我问他是否一切都好,他说“不,不是!”并示意我跟着他。他说学生们从钩子上取下一顶帽子,试戴了一下拍照,他们不允许触摸。我告诉他,没有标志告诉学生不要触摸这个物品,拍照应该不成问题,因为他们把它放回了他刚刚给我看的地方。然后他开始和我争吵,我警告学生们要小心这个男人。
大约 10 分钟后,他带着他的女经理上楼,女经理不会说英语,所以他翻译了一遍又一遍地询问我们的学生。作为小组组长,我决定告诉他们我们要离开了,因为他们对我们学生的态度太可耻了。他们和我所有的员工争吵起来,我说我不会再来了,我会告诉 NST 不要把学生送到这里来,因为他们显然对孩子不友好。
老实说,我们非常吃惊,我不得不和外面的学生交谈,以确保他们非常清楚我们没有被赶出去,但我们决定离开,因为他们的行为。至少可以说我很震惊。