点评:A visit to Helen, Georgia is strange - Waay too kitchie, what with the sham theme of the little German village contrasted with the otherwise-ordinary selection of the same over-priced lodging choices. BUT WAIT! Minutes up the mountain lies the Unicoi State Park and Lodge, part of a system funded by the State of Georgia and a miraculous change of pace in so many ways. The very, VERY cost-effective accommodations are stunningly first-rate for any resort. It's out of the glare and bustle of the town but easily accessed by car or their shuttle! Restaurants and activities (look them up - there are too many to list here) are featured. Lodge has about a hundred rooms and are accented by in-the-wood, mountainside camping spaces, it that's your thing. The many hiking opportunities are capped by the hike up to Ruby Falls; it's a must but be aware it is strenuous and not advisable if you're seriously out of shape.
翻译:游览佐治亚州的海伦感觉很奇怪——太俗气了,德国小村庄的虚假主题与同样高价的普通住宿选择形成鲜明对比。但是等等!上山几分钟就到了尤尼科伊州立公园和旅馆,它是佐治亚州资助的系统的一部分,在很多方面都带来了奇迹般的节奏变化。对于任何度假村来说,这里非常非常划算的住宿条件绝对是一流的。它远离城市的喧嚣,但可以轻松驾车或乘坐班车到达!餐厅和活动(查找 - 这里太多了,无法一一列出)都是特色。旅馆有大约一百个房间,并以山腰的树林露营地为特色,那是你喜欢的。许多徒步旅行的机会以徒步到红宝石瀑布结束;这是必须的,但要注意,这很费力,如果你身体状况严重不佳,不建议这样做。