点评:There are really two parts to Jamestown; the Jamestown Settlement which is a living history museum and the actual site of Jamestown, or Historic Jamestowne. Both are very much worth seeing. I recommend visiting the Jamestown Settlement first to get a better understanding of the history of Jamestown. The museum and film are excellent. There is also an outdoor living history museum with a recreated James Fort and Powhattan Village, along with the recreated 3 ships the settlers and sailors came over on; the Susan Constant, Godspeed, and Discovery. The costumed interpreters are wonderful and really help to provide visitors with an understanding of the day-to-day life of the peoples who lived in this area. Children and adults will really enjoy walking through the fort and Powhattan village, as well as going aboard the Susan Constant to explore the ship. We spent a half-day between the indoor museum and the outdoor living history museum and could have easily stayed longer if it were not for our visit to Historic Jamestowne down the road. Very educational and very well done!
翻译:詹姆斯敦实际上分为两个部分:詹姆斯敦定居点,一个生活历史博物馆;詹姆斯敦的实际遗址,或历史詹姆斯敦。两者都非常值得一看。我建议先参观詹姆斯敦定居点,以更好地了解詹姆斯敦的历史。博物馆和电影都很棒。还有一个户外生活历史博物馆,里面重建了詹姆斯堡和波瓦坦村,以及重建了定居者和水手乘坐的 3 艘船:苏珊康斯坦特号、Godspeed 号和 Discovery 号。身着古装的解说员非常棒,他们真的有助于让游客了解居住在该地区的人们的日常生活。孩子和大人都会非常喜欢穿过堡垒和波瓦坦村,以及登上苏珊康斯坦特号探索这艘船。我们在室内博物馆和户外生活历史博物馆之间花了半天时间,如果不是为了参观沿路的历史詹姆斯敦,我们本可以轻松地待更长时间。非常有教育意义,做得非常好!