点评:Attended J Cole’s concert and good job he saved the night with the production team, the whole other plan for the concert goers was another story. Being left in the concourse for 2 hours was a personal idea of hell. No communication until about 8pm bearing in mind most people had been let in at 18:30pm. Toilets were a disaster. Not enough, one broken and very unclean, having to use a pass to use them and to give them back to the man on the door. Queues of people then lined up waiting to go in, to find out later the stage wasn’t even put together properly and J Cole saying himself he didn’t know if it had to be cancelled yesterday morning and good job it went ahead. The amount of people that were stressed and crushed together. It was completely unbelievable that nobody got seriously hurt. Then a further good thousand people were left outside as they had no room to accommodate everybody. Concert started at almost 10pm. There was also limited staff you could ask about things. Please sort this out as someone or a few are going to get hurt one day. I have been to concerts at Wembley, Principality, O2 etc and Hyde Park and this was bar far the worst organisation of a concert venue I have ever seen
翻译:我参加了J·Cole的演唱会,值得庆幸的是制作团队挽救了整个晚上的氛围;不过对于普通观众而言,当天的安排就完全是另一回事了。我们在大厅里被滞留了整整两个小时,这种体验简直如同身处地狱。直到晚上8点左右才有人来进行沟通,要知道此时大多数观众其实在18:30就已经入场了。卫生间的情况也糟糕透顶:数量不足,其中一个还坏了,卫生状况极差;使用卫生间还得凭通行证,用完后还得交还给门口的工作人员。随后又有一长队人群排着队等待入场。后来才发现舞台甚至都没有正确组装好;J·Cole本人也说,昨天早上他还不确定是否应该取消演出,好在最后还是顺利进行了。现场人群密集得令人窒息,简直难以置信竟然没有人受重伤。由于场地容纳不下所有人,还有大约一千名观众被挡在门外。音乐会直到晚上10点左右才开始。此外,可以咨询问题的工作人员也少得可怜。请务必解决这个问题,不然总有一天会有人受伤的。我去过温布利、王子球场、O2竞技场以及海德公园等地的演唱会,但这次的现场组织工作绝对是我见过最糟糕的。