点评:De eigen collectie van Museum Jan is de moeite waard .. alleen al die prachtige werken van de Amerikaanse kunstschilder Sam Francis (1923-1994) zijn iedere keer weer een traktatie. En voor de liefhebber van moderne glaskunst is het museum natuurlijk een Mekka. Wij gingen op de valreep nog kijken naar de tijdelijke tentoonstelling "Otto B. de Kat en tijdgenoten", die tot 6 april 2025 werd getoond. Naast het werk van Otto B. de Kat (1907-1995) hingen er ook een aantal werken van tijdgenoten, zoals Wim Oepts en Kees Verwey. De Kat was goed op de hoogte van ontwikkelingen in de schilderkunst buiten Nederland, met name in Frankrijk. Zijn werk laat duidelijk zien dat hij zich liet inspireren door b.v. Pierre Bonnard en - in zijn latere werken - Nicolas de Staël. Het vroege werk van De Kat is hier en daar wat somber van sfeer. Latere werken zijn meer abstraherend ... vlakken in het landschap worden "gestapeld" weergegeven. Erg mooi, met name die latere werken! Altijd weer wat interessants te zien, in Museum Jan.
翻译:简博物馆自己的收藏值得一看……单是那些美国画家萨姆·弗朗西斯 (1923-1994) 的美丽作品就每次都令人赏心悦目。对于现代玻璃艺术爱好者来说,这座博物馆当然是圣地。我们在最后一刻去看了临时展览“Otto B. de Kat 和同时代人”,展览将持续到 2025 年 4 月 6 日。除了 Otto B. de Kat (1907-1995) 的作品外,还有许多同时代人的作品,例如 Wim Oepts 和 Kees Verwey 的作品。德卡特对荷兰以外,尤其是法国的绘画发展非常了解。他的作品清楚地表明他受到了例如以下作品的启发:皮埃尔·博纳尔(Pierre Bonnard)和尼古拉斯·德·斯塔尔(Nicolas de Staël)在他后来的作品中。德卡特早期的作品在某些地方带有一些阴郁的气氛。后来的作品更加抽象......景观中的平面以“堆叠”的形式呈现。很漂亮,特别是后期的作品!一月,博物馆里总有一些有趣的东西可看。