点评:Wat een geweldige ervaring was dit uitstapje naar deze prachtige plek. Wij reden tot aan het visitor center op zo’n kleine 3000m hoogte vanwaar je een geweldige zonsondergang op Hawaii’s Big Island kunt beleven. Daarbij zit je ook nog eens bóven de wolkengrens in veel gevallen. De mogelijkheid bestaat om, indien je over een 4x4 auto beschikt, helemaal naar de top op 4200m te rijden, iets wat wij niet gedaan hebben gezien mijn afkeer van smalle weggetjes langs diepe afgronden en dan ook nog in het donker terug, not my cup of tea zullen we maar zeggen maar wel mogelijk. Als je dat wil doen, wees je bewust dat je auto schoon moet zijn, ze willen geen modderresten en andere vervuiling op de berg hebben ivm de kans op het meenemen van organismen die daar niet horen. Beetje overdreven maar vooruit. Je hoeft niet net uit de carwash te komen maar zeker ook niet net terug van de mud-challenge als je snapt wat ik bedoel. Anyway, wij bleven lekker op ruim 2800m, liepen een korte trail vanaf de parkeerplaats naar ons uitzichtpunt, schat zo’n 500m, en het resultaat tref je bijgaand aan. Een aanrader!
翻译:这次去这个美丽的地方旅行真是一次美妙的体验。我们一路驱车前往海拔约3000米的游客中心,在那里可以欣赏到夏威夷大岛壮丽的日落。很多时候,你甚至会置身于云层之上。如果你开的是四驱车,可以一直开到海拔4200米的山顶,但我们没有这么做,因为我不太喜欢沿着深谷蜿蜒的狭窄道路行驶,而且晚上还要摸黑返回。说实话,这不太适合我,但理论上是可行的。如果你真的想去山顶,请注意你的车必须干净。他们不希望山上残留泥土和其他污染物,因为这可能会携带不属于那里的微生物。这有点夸张,但好吧。你不需要刚洗完车,当然也不需要刚从泥泞的越野路段回来,你懂的。总之,我们住在一个海拔2800米的舒适地方,从停车场沿着一条大约500米的小径走到观景点,照片附在后面。强烈推荐!