点评:Though largely restored, the Ark Citadel of Bukhara is a most imposing structure and impressive sight.
We visited in the evening with our guide, who took care of the entrance fee and took us around the multitude of museums and sights inside. So there's one tip: have a guide. The museums are full of rare and priceless artefacts, and the number of exhibits is simply overwhelming.
The evening is a wonderfully quiet time to visit, the day-trippers will have thinned out and you feel as though you have the place to yourself.
And do walk through the excavation site to the north side. At sunset you will have wonderful views, and as it grows dark, the an awe-inspiring viewpoint to watch old Bukhara transforming from day to night, looking magical under its illuminations. The paved area by the entrance then comes alive from tourists relinquishing the ground to locals enjoying riding scooters or enjoying the fairground type attractions from a bygone age,
翻译:布哈拉方舟城堡虽然大部分已修复,但依然雄伟壮观,令人叹为观止。
我们傍晚时分在导游的陪同下参观了城堡,导游负责门票,并带我们参观了城堡内众多的博物馆和景点。所以,有个小建议:一定要找个导游。博物馆里收藏着各种珍稀无价的文物,展品数量之多令人眼花缭乱。
夜晚是参观的最佳时机,一日游的游客会减少,您会感觉仿佛整个城堡都属于您。
一定要穿过挖掘现场,向北走去。日落时分,您将欣赏到绝美的景色;随着天色渐暗,您将从令人惊叹的视角观看古老的布哈拉在灯光的照耀下,从白天到夜晚的变幻,呈现出神奇的景象。入口处的铺砌区域也随之变得热闹起来,游客们纷纷将场地让给当地人,他们有的骑着摩托车,有的则在享受着昔日游乐场般的乐趣。