点评:Avendo letto pareri contrastanti sul luogo ho voluto visitarlo approfittando di un viaggio a Vilnius. Dopo aver cercato di prenotare una escursione senza fortuna (in realtà le escursioni da Vilnius vengono proposte a prezzi accettabili ma quando si cerca di ' concretizzare ', il prezzo risulta essere almeno 5 volte superiore a quello inizialmente pubblicizzato) sono riuscita, 'smanettando' in internet, a contattare una guida locale che mi è venuta a prendere alla stazione dei treni ( consiglio il treno in quanto mezzo più veloce per percorrere i circa 250 km da Vilnius , anche se ci sono autobus che fanno la stessa tratta). La collina resta a circa 12 km dalla stazione, è raggiungibile anche con autobus locale ( con corse non frequentissime ) che ha fermata a circa 2km dalla collina dove si arriva a piedi in una 20 ina di minuti . Pare che si possa arrivare con taxi e Bolt ma ho letto recensioni che segnalano poi la difficoltà per ritornare in città. Con la guida, che parlava inglese, ho visitato privatamente (ad un prezzo assolutamente irrisorio ) il luogo che mi è stato illustrato con estrema competenza, poi sono stata riportata in città in modo da poterla visitare ed arrivare in orario per prendere il treno di ritorno. La collina ha una sua storia, è diventata 'famosa' dopo la visita di Papa Giovanni Paolo II , se si è profondamente credenti ha sicuramente un effetto impattante, personalmente sono stata un po' infastidita dalla presenza dei negozietti che vendono le croci di tutte le fogge a prezzi abbondantemente speculativi per quello che offrono però il business è business anche nei luoghi sacri....
翻译:读过关于这个地方的相互矛盾的评论后,我想趁着去维尔纽斯旅行的机会去看看。我尝试预订短途旅行,但没有成功(实际上,从维尔纽斯出发的短途旅行价格合理,但当你“想去”的时候,价格至少比最初广告价格高出五倍)。后来,我通过网上搜索,终于联系上了一位当地导游,他来火车站接我(我推荐火车,因为从维尔纽斯出发,这趟旅程大约250公里,是最快的交通方式,虽然也有公交车走同样的路线)。这座山距离车站约12公里,也可以乘坐当地公交车(班次不多)到达,该公交车在距离山约2公里处停靠,步行20分钟即可到达。据说,你也可以乘坐出租车或公交车前往,但我读过一些评论,提到返回市区很困难。我在一位英语导游的陪同下私下参观了该遗址(价格非常合理),导游专业地向我讲解了相关知识。之后,我被带回城里,好好探索一番,并准时赶上返程的火车。这座山峰有着它自己的历史;它在教皇约翰·保罗二世访问后变得“闻名”。如果你是一位虔诚的信徒,它肯定会对你产生影响。就我个人而言,我对那些出售各种形状和大小十字架的小商店感到有点不爽,因为这些十字架的价格与它们提供的物品相比非常高,但生意就是生意,即使是在神圣的地方也是如此。