点评:Dalla piazza si gode di uno dei panorami più fotografati al mondo
La piazza si chiama così per ricordare il 9 aprile 1860, giorno in cui a Taormina si diffuse la notizia dello sbarco di Gari-baldi a Marsala per liberare la Sicilia dai Borboni. In realtà, si trattava di una voce falsa, egli sbarcò il 9 Maggio.
La piazza ospita due edifici religiosi molto diversi. A sinistra c’è l'ex Chiesa di Sant'Agostino (oggi sede della bibliote-ca comunale), riconoscibile per lo stile gotico siciliano. Di fronte domina la Chiesa di San Giuseppe, una perla del ba-rocco con una spettacolare doppia scalinata che sembra uscita da un set cinematografico.
Poi la Torre dell'Orologio, costruita nel XII secolo. Sotto di essa si apre la "Porta di Mezzo", che separa la zona elle-nistico-romana di Taormina dal borgo medievale.
AL TRAMONTO E’ UNO SPETTACOLO UNICO!
翻译:从广场上,您可以欣赏到世界上最受摄影师青睐的景色之一。
广场得名于1860年4月9日,那天,加里波第在马尔萨拉登陆,解放西西里岛,将波旁王朝从西西里岛驱逐出去的消息传遍了陶尔米纳。但实际上,这个传言并不属实;他于5月9日登陆。
广场上矗立着两座风格迥异的宗教建筑。左侧是圣奥古斯丁教堂(现为市立图书馆),其西西里哥特式风格极具辨识度。对面是圣朱塞佩教堂,这座巴洛克式建筑瑰宝拥有壮观的双层楼梯,仿佛是从电影布景中走出来一般。
广场上还有一座建于12世纪的钟楼。钟楼下方是“中间门”(Porta di Mezzo),它将陶尔米纳的希腊罗马时期城区与中世纪城区分隔开来。
日落时分,这里景色美不胜收!