点评:Киево-Печерская лавра — особо почитаемый религиозный комплекс, обладающий важным историческим и духовным значением. На территории Украины насчитывается всего три лавры, освящённых в честь Успения Богородицы, и эта монастырская обитель — одна из них. Впрочем, ценность православной святыни признают не только на её родине — в 1990 году ЮНЕСКО включило монастырь в список Всемирного наследия.
Паломники знают, что лавра считается третьим Уделом Богородицы. Так называют землю, которая находится под особым покровительством Божией Матери. Кроме того, сооружение — одна из первых обителей Древней Руси.
История будущей святыни началась в 1051 году и тесно связана с монахами Антонием и Феодосием, поселившимися в пещерах. С течением времени количество их последователей увеличивалось, и тогда иноки решили возвести кельи и церковь Успения Пресвятой Богородицы. Обитель разрасталась и вскоре превратилась в монастырь. Религиозный комплекс стали звать "Печерским", что по-древнерусски означало "пещерный".
Монастырь не раз осаждали и грабили. Лавра страдала от набегов половцев, торков, монголо-татар. В 1596 году её безуспешно пытались захватить униаты. Не менее богатыми на печальные события были и последующие столетия. Немало перипетий на долю обители выпало в советское время: братию расстреляли, а комплекс ликвидировали, затем превратили в полицейский участок. В 1941 году немецкие оккупанты взорвали Успенский собор.
Возрождение монастыря началось в июне 1988 года. В настоящее время лавра разделена на две части: Нижняя находится в ведении УПЦ (Украинская православная церковь), а Верхняя — часть историко-культурного заповедника.
Религиозное сооружение имеет развитую пещерную сеть, которая соединяется с киевскими катакомбами. Общая продолжительность подземных лабиринтов составляет почти 600 метров, а глубина залегания — от 10 до 15 метров. В свою очередь пещеры принято делить на две зоны: Ближние либо Антониевы и Дальние или Феодосиевы. На их территории находятся Святые мощи и Святые источники.
翻译:基辅佩乔尔斯克修道院是一个特别受人尊敬的宗教建筑群,具有重要的历史和精神意义。乌克兰境内只有三枚纪念圣母玛利亚安息的桂冠,这座修道院就是其中之一。然而,东正教圣地的价值不仅在其祖国得到认可 - 1990 年,联合国教科文组织将这座修道院列入世界遗产名录。
朝圣者知道修道院被认为是上帝之母的第三个命运。这是上帝之母特别保护的土地的名称。此外,该建筑是古罗斯最早的修道院之一。
未来神殿的历史始于 1051 年,与定居在洞穴中的修道士安东尼和狄奥多西密切相关。随着时间的推移,他们的追随者数量不断增加,然后僧侣们决定建造牢房和圣母玛利亚升天教堂。修道院不断发展,很快就变成了修道院。该宗教建筑群开始被称为“Pechersky”,在古俄语中意为“洞穴”。
寺院不止一次被围困和抢劫。修道院遭受了波罗维茨人、托克人和蒙古鞑靼人的袭击。 1596年,东罗马联军试图占领它,但没有成功。接下来的几个世纪同样充满了悲伤的事件。该修道院在苏联时期经历了许多沧桑:修士被枪杀,建筑群被清理,然后变成了警察局。 1941年,德国占领者炸毁了圣母升天大教堂。
修道院的复兴始于1988年6月。目前,修道院分为两部分:下部分由UOC(乌克兰东正教教堂)管辖,上部分属于历史文化保护区。
宗教建筑有发达的洞穴网络,与基辅地下墓穴相连。地下迷宫总长近600米,深度10至15米。反过来,洞穴通常分为两个区域:近区或安东尼耶夫区和远区或费奥多西耶夫区。他们的领地上有圣舍利和圣泉。