点评:This is nice Medieval church located on the south side of Marktplatz in Esslingen. It is open from 9am to 6pm (Sat to Thurs) and 12pm to 6pm (Fri) and is free to enter. Historically, it seems there have been church buildings at this site since the 8th century. However, what you see today is a Romanesque and Gothic building constructed between 1220-1315.
The exterior is architecturally attractive, highlighted by twin towers with a connecting bridge. The interior is modest with a centre nave and side aisles. The choir, rod screen, main altarpiece and stained glass windows are quite decorative and nice to see. There is an impressive organ in back as well.
On the whole, we enjoyed our brief visit to see Stadtkirche St. Dionys. Along with visits to nearby Frauenkirche and Münster St. Paul, it makes for nice historic church sightseeing while in Esslingen.
翻译:这是一座漂亮的中世纪教堂,位于埃斯林根集市广场的南侧。开放时间为上午 9 点至下午 6 点(周六至周四)和中午 12 点至下午 6 点(周五),免费入场。从历史上看,似乎自 8 世纪以来,这里就有教堂建筑。然而,您今天看到的是一座建于 1220-1315 年之间的罗马式和哥特式建筑。
外观在建筑上很有吸引力,以双塔和连接桥为特色。内部朴素,有中殿和侧廊。唱诗班、杆屏、主祭坛和彩色玻璃窗装饰精美,令人赏心悦目。后面还有一架令人印象深刻的风琴。
总的来说,我们很享受短暂的圣狄俄尼司教堂之旅。除了参观附近的圣母教堂和明斯特圣保罗教堂外,在埃斯林根游览历史教堂也很不错。