点评:Après une courte nuit pour essayer d'obtenir les billets pour le musée (3h du matin), nous avons réussi à obtenir les billets pour visiter le musée à 14h. Le prix est très abordable (environ 5€ par personne au moment de l'achat) et nous en avons pour notre argent !
Le musée est beau et regorge de détails, fan de Ghibli vous serez conquis ! Il y a de belles expositions et de très belles pièces. Pouvoir feuilleter le story board intégral du film "Le Vent se lève" m'a apporté une petite touche d'émotions. Nous pouvons percevoir la quantité de travail qu'apporte la création d'un film, toutes les recherches qui sont faites pour pouvoir arriver au résultat final. C'est très beau et nous avons l'impression d'être invité à rentrer dans l'intimité et les coulisses, et découvrir tous les secrets qui entourent la création de ces films.
Nous avons passé quasiment 3h dans le musée (boutique et resto compris) et nous n'avons vraiment pas été déçus.
Oui tout est en japonais mais avec les outils de traduction que nous possédons maintenant, il est relativement simple de traduire ce que nous voyons.
Je ne peux que conseiller aux personnes aimant cet univers de faire le musée. Oui, il est compliqué d'avoir des places et oui en fonction d'où vous vous trouvez, vous devrez vous lever très tôt ou veiller très tard (3h du matin heure française pour ma part au mois d'août pour avoir une place pour septembre), mais ça en vaut la peine.
L'accès au musée est relativement bien indiqué si vous sortez à la bonne station (arrêt de bus avec un poteau Totoro). Regardez bien sur le site internet le métro à prendre pour rejoindre la bonne station.
翻译:经过一夜(凌晨3点)的苦苦挣扎,我们终于买到了下午2点的博物馆门票。价格非常实惠(购票时每人约5欧元),物超所值!
博物馆非常漂亮,细节丰富。吉卜力的粉丝们一定会喜欢!这里有精美的展品和一些非常精美的作品。能够翻阅《起风了》的完整故事板,让我感触颇深。我们可以看到一部电影的制作投入了多少心血,以及为了最终成果所做的所有研究。博物馆非常美,我们感觉自己仿佛被邀请进入一个私密的幕后世界,探索围绕这些电影创作的所有秘密。
我们在博物馆里待了将近三个小时(包括商店和餐厅),绝对没有失望。没错,所有的东西都是日语的,但有了现在的翻译工具,翻译起来相对容易。
我强烈推荐所有喜欢这个世界的人参观这个博物馆。没错,买票很难,而且根据你住的地方,你可能需要很早起床或熬夜(我八月份要到法国时间凌晨三点才能买到九月份的票),但还是值得的。
如果你在正确的车站(比如挂着龙猫杆子的公交车站)下车,博物馆的路标指示比较清晰。你可以查看网站,找到到达正确车站的地铁路线。