点评:П.С. Нахимов – достойнейший представитель российского флота. В его биографии – служба под предводительством Беллинсгаузена и Лазарева, кругосветное путешествие, участие в Наваринском и командование в Синопском морских сражениях. Но важнейшим делом его жизни оказались 9 месяцев севастопольской обороны, когда он исполнял обязанности коменданта.
Символ мужества и доблести, символ героических побед и любви к Родине — все это Нахимов. Великий флотоводец стал легендарным героем-победителем для севастопольцев, судьба которого навечно связана с белокаменным портом. Память о знаменитом адмирале, отдавшем свою жизнь за любимый город, навсегда осталась в сердце Севастополя, на площади его имени, озаряя ее благодатным светом. Сегодня площадь Нахимова – одно из самых посещаемых мест в Севастополе, а памятник – главный ее смысловой акцент. Монументальный комплекс состоит из нескольких частей, каждая из которых выполняет свою роль в общей композиции. Основание, постамент и пьедестал изготовлены из гладкого гранита, а фигура адмирала, горельефы и воинские атрибуты из бронзовой меди. На пьедестале возвышается величественная статуя легендарного адмирала. Одетый в форму морского офицера с эполетами и крестом Святого Георгия, Нахимов остановился во времени, выражая спокойствие, уверенность и мужество. В правой руке подзорная труба, левая привычно заведена за спину, а на боку оружие моряка — абордажный палаш. Фуражка на голове завершает образ человека-легенды. Постамент снабжен тремя бронзовыми горельефами, изображающими эпизоды из биографии деятеля: участие в Синопском сражении, пребывание на 4-й севастопольской батарее, беседу с матросами. Нахимов умел находить общий язык с нижними чинами и пользовался у них большим уважением. Памятник великому русскому флотоводцу, адмиралу, командиру Севастопольского порта и военному губернатору Севастополя Павлу Степановичу Нахимову является сердцем Города. У подножия адмирала проводятся торжественные и общественные мероприятия, встречаются друзья и влюбленные, сюда обязательно приходят гости города. 23 февраля 2014 года на площади прошел знаменитый севастопольский сход, ставший вехой Русской весны. У памятника адмиралу записывали в самооборону. Здесь же севастопольцы отмечали и возвращение в Россию.
翻译:附言纳希莫夫是俄罗斯舰队最有价值的代表。他的履历包括在别林斯豪森和拉扎列夫的领导下服役、环球旅行、参加纳瓦里诺和指挥锡诺普海战。但他一生中最重要的工作是 9 个月的塞瓦斯托波尔防御战,当时他担任指挥官。
勇气和英勇的象征,英勇胜利的象征和对祖国的热爱-这就是纳希莫夫。这位伟大的海军指挥官成为塞瓦斯托波尔人民传说中的胜利英雄,他的命运永远与白石港联系在一起。这位为他心爱的城市献出生命的著名海军上将的记忆永远留在塞瓦斯托波尔的中心,在以他命名的广场上,用祝福的光芒照亮它。今天,纳希莫夫广场是塞瓦斯托波尔游客最多的地方之一,纪念碑是它的主要语义焦点。巨大的建筑群由几个部分组成,每个部分都在整体构成中发挥着自己的作用。底座、台座和台座采用光面花岗岩,上将像、高浮雕和军功用青铜制成。一座雄伟的传奇海军上将雕像矗立在基座上。身着海军军官制服、肩章和圣乔治十字勋章的纳希莫夫及时停下脚步,表现出冷静、自信和勇气。右手拿着望远镜,左手习惯性地背在背后,旁边是水手的武器——登船大刀。他头上的帽子完善了传奇人物的形象。基座上装有三个青铜高浮雕,描绘了人物传记中的情节:参加锡诺普战役、留在塞瓦斯托波尔炮台 4 号、与水手交谈。纳希莫夫知道如何与下属找到共同语言,并受到他们的尊重。伟大的俄罗斯海军司令、海军上将、塞瓦斯托波尔港口司令和塞瓦斯托波尔军事总督帕维尔·斯捷潘诺维奇·纳希莫夫的纪念碑位于城市的中心。在海军上将的脚下,举行庄严的社交活动,朋友和恋人相会,城市的客人一定会来这里。 2014年2月23日,著名的塞瓦斯托波尔集会在广场举行,成为俄罗斯之春的里程碑。在海军上将纪念碑前,他们报名参加自卫。在这里,塞瓦斯托波尔的居民也庆祝他们重返俄罗斯。