点评:Памятник Варшавскому восстанию был установлен в 1989 году, поэтому выполнен в духе социалистической эстетики, что его не портит. Интересно, что тогдашний президент Польши Войцех Ярузельский участвовал в молодости в освобождении Варшавы в составе просоветской Армии Людовой. В отличие от современных скульптур он динамичен и экспрессивен. Монумент состоит из двух групп: основная, показывающая инсургентов, выбегающих из разрушающегося здания и вспомогательная из нескольких восставших, скрывающихся в канализационном люке. К сожалению, героизм участников восстания не снимает вопроса о политической ответственности и авантюризме руководства восставшими- главы эмигрантского правительства в Лондоне Миколайчика и главы Армии Крайовы- Бур-Комаровского. Начав восстание без согласования с наступающими войсками 1-го Белорусского фронта во главе с уроженцем Варшавы Рокоссовским и даже с англо-американскими союзниками, они обрекли само восстание на поражение, гражданское население на уничтожение, а Варшаву на тотальное уничтожение. Переоценив свои силы (1 единица стрелкового оружия приходилась на 7 восставших, а боеприпасов было на 2-3 дня) и недооценив способность отступающего Вермахта к сопротивлению, Армия Крайова была сначала изолирована, а потом разгромлена. Красная Армия, подтянув отставшие в Белоруссии тылы, только в сентябре смогла освободить Прагу- восточное предместье Варшавы за Вислой.
翻译:华沙起义纪念碑建于1989年,因此其建造秉承了社会主义美学精神,丝毫未损其价值。值得一提的是,时任波兰总统沃伊切赫·雅鲁泽尔斯基年轻时曾作为亲苏人民军的一员参与解放华沙。与现代雕塑不同,这座纪念碑充满活力且富有表现力。纪念碑由两组雕塑组成:主雕塑描绘了起义者从倒塌的建筑物中逃出;辅助雕塑描绘了数名躲藏在沙井中的起义者。遗憾的是,起义参与者的英勇行为并不能消除人们对起义者领导层——伦敦流亡政府首脑米科瓦伊奇克和波兰内政部首脑布尔-科马罗夫斯基——的政治责任感和冒险精神的质疑。他们在发动起义时,既没有与华沙出生的罗科索夫斯基率领的白俄罗斯第一方面军的先头部队协调,甚至没有与英美盟军协调,这注定了起义本身的失败、平民的毁灭以及华沙的彻底毁灭。由于高估了自己的兵力(一支轻武器部队只能对付7名叛军,弹药也只够维持2-3天),并且低估了撤退的德意志国防军的抵抗能力,波兰本土军先是被孤立,随后被彻底击溃。红军在收复了滞留在白俄罗斯的后方部队后,直到9月才得以解放维斯瓦河对岸华沙东郊的普拉加。