下载App
旅行
账户
PookyCake
Building Bridges and Relaxing the Soul
新渡户纪念园的点评
点评：Completed in 1960, the Nitobe Memorial Garden was created to honour the memory of Dr. Inazo Nitobe. Dr. Nitobe was an important diplomat, scholar, politician and writer who, amongst a host of other accomplishments, played a key role in the League of Nations and sought to “bridge” cultures across the Pacific Ocean. The overall design, renowned for its use of Japanese landscaping techniques, reflects these important values held by Dr. Nitobe. I think it is also this perfect blending of tradition, Zen and harmony that makes the Nitobe Memorial Garden my favourite site out of all the UBC-related attractions I’ve patronized this year.
My partner and I visited the Nitobe Memorial Garden after a jaunt to the UBC Botanical Garden. As soon as you walk through the entranceway of Nitobe, something amazing happens. A feeling of harmony – supreme relaxation – washes over you like an awesome wave. The dirt pathways, stone lanterns, lush carpets of moss, beautiful flora, traditional tea house, wooden bridge, central pond and strategically placed stepping stones come together in such a way that they channel traditional Japanese values – ones that promote resilience, respect and, indeed, renewal. The bridge across the large koi pond, in particular, is a central feature because it quite literally bridges two cultures: On one side of the bridge you have the flora of British Columbia; on the other side is the flora of Japan. In brief, the Nitobe Memorial Garden, through its landscaping, inspires us to reflect and think deeply (though not too deeply . . . don’t deep!), all while calming the soul.
If visiting UBC, do make time to patronize this beautiful garden. If you combine it with the Botanical Garden, you receive a slight discount!
My partner and I visited the Nitobe Memorial Garden after a jaunt to the UBC Botanical Garden. As soon as you walk through the entranceway of Nitobe, something amazing happens. A feeling of harmony – supreme relaxation – washes over you like an awesome wave. The dirt pathways, stone lanterns, lush carpets of moss, beautiful flora, traditional tea house, wooden bridge, central pond and strategically placed stepping stones come together in such a way that they channel traditional Japanese values – ones that promote resilience, respect and, indeed, renewal. The bridge across the large koi pond, in particular, is a central feature because it quite literally bridges two cultures: On one side of the bridge you have the flora of British Columbia; on the other side is the flora of Japan. In brief, the Nitobe Memorial Garden, through its landscaping, inspires us to reflect and think deeply (though not too deeply . . . don’t deep!), all while calming the soul.
If visiting UBC, do make time to patronize this beautiful garden. If you combine it with the Botanical Garden, you receive a slight discount!
翻译：新渡户纪念花园于1960年建成，是为了纪念新渡户稻造博士而建。新渡户博士是一位杰出的外交家、学者、政治家和作家，他成就斐然，尤其在国际联盟中发挥了关键作用，并致力于促进太平洋两岸文化的交流与融合。花园整体设计以运用日式园林技法而闻名，体现了新渡户博士所秉持的重要价值观。我认为，正是这种传统、禅意与和谐的完美融合，使新渡户纪念花园成为我今年游览过的所有UBC相关景点中最喜欢的地方。
我和我的伴侣在游览完UBC植物园后，参观了新渡户纪念花园。当你踏入新渡户花园的入口时，一种奇妙的感觉油然而生。一种和谐之感——极致的放松——如同汹涌的波涛般席卷而来。泥土小径、石灯笼、茂盛的苔藓、美丽的植物、传统的茶室、木桥、中央池塘以及精心布置的踏脚石，共同构成了一幅和谐的画卷，传递着日本的传统价值观——坚韧、尊重，以及新生。尤其值得一提的是横跨锦鲤池塘的桥梁，它象征着两种文化的交融：桥的一侧是卑诗省的植物，另一侧则是日本的植物。简而言之，新渡户纪念花园通过其景观设计，启发我们进行深思（但切忌过度思考……切勿过度思考！），同时抚慰心灵。
如果您到访卑诗大学，请务必抽出时间游览这座美丽的花园。如果您同时参观植物园，还能享受一定的折扣！
我和我的伴侣在游览完UBC植物园后，参观了新渡户纪念花园。当你踏入新渡户花园的入口时，一种奇妙的感觉油然而生。一种和谐之感——极致的放松——如同汹涌的波涛般席卷而来。泥土小径、石灯笼、茂盛的苔藓、美丽的植物、传统的茶室、木桥、中央池塘以及精心布置的踏脚石，共同构成了一幅和谐的画卷，传递着日本的传统价值观——坚韧、尊重，以及新生。尤其值得一提的是横跨锦鲤池塘的桥梁，它象征着两种文化的交融：桥的一侧是卑诗省的植物，另一侧则是日本的植物。简而言之，新渡户纪念花园通过其景观设计，启发我们进行深思（但切忌过度思考……切勿过度思考！），同时抚慰心灵。
如果您到访卑诗大学，请务必抽出时间游览这座美丽的花园。如果您同时参观植物园，还能享受一定的折扣！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
