点评:Visite profondément choquante et écœurante.
Je ne comprends absolument pas comment cet établissement peut afficher une note de 4/5.
Les conditions de vie des animaux sont indignes :
enclos beaucoup trop petits,
abreuvoirs sales et insuffisants,
absence totale de loges, cabanes ou zones d’abri pour se reposer ou se protéger des intempéries,
environnement pauvre, sans aucun respect du bien-être animal.
Les animaux présentent des signes évidents de mal-être. On a le sentiment qu’ils dépérissent sur place, dans une maltraitance banalisée et ignorée.
Je m’exprime ici en tant que soigneur(se) animalier(ère) : ce que j’ai vu ne correspond en rien aux standards minimaux de bien-être, de respect et de soins qui devraient être non négociables dans ce type de structure.
C’est une visite qui fait mal au cœur.
Je déconseille fortement cet établissement et j’espère sincèrement qu’un contrôle sérieux sera effectué, car la situation est alarmante.
翻译:一次令人震惊和作呕的探访。
我完全无法理解这家机构怎么能获得4/5的评分。
动物们的生活条件极其恶劣:
笼舍狭小,
水槽肮脏且水量不足,
完全没有遮蔽处、棚屋或任何可以休息或躲避风雨的地方,
环境恶劣,完全无视动物福利。
动物们明显表现出痛苦的迹象。它们仿佛正在慢慢消瘦,遭受着习以为常且无人理会的虐待。
我以一名动物护理员的身份在此发言:我所看到的景象完全不符合此类机构应有的最低福利、尊重和照料标准,而这些标准是不容妥协的。
这次探访令人心碎。
我强烈建议大家不要去这家机构,并真诚地希望有关部门能对其进行彻底的检查,因为情况令人担忧。