点评:In the heart of Romania, where the Carpathian Mountains ascend majestically towards the heavens, lies a roadway of extraordinary splendor—the Transfăgărășan Highway. My wife and I embarked upon an extraordinary journey to behold this serpentine marvel of human engineering. The highway gracefully weaves through verdant forests and ascends rocky peaks, unveiling breathtaking vistas that share the eternal secrets of nature’s grandeur. This thoroughfare beckons travelers to stunning destinations, including the serene embrace of Bâlea Lake and the majestic cascade of Bâlea Waterfall.
From the vantage point of the cable car, we gazed upon the winding road below, marveling at its picturesque beauty. Unfortunately, the highway was closed due to the weather conditions. Nonetheless, the highway meanders through lush valleys, where streams waltz beneath arched bridges, and mist drapes the landscape in an ethereal veil, casting a mysterious aura over the terrain. Towering evergreens stand as sentinels, their emerald canopies enveloping the rugged landscape, while waterfalls descend over moss-covered cliffs, serenading the surroundings with a lullaby of tranquility.
At Bâlea Cascade, the water descends gracefully, resembling a silver ribbon set against a verdant tapestry, enshrouded by low-hanging clouds. The forest hums with the gentle murmur of streams and the air is infused with the aromatic symphony of pine and earth—a harmonious ode to the wonders of nature. Standing at the edge of Bâlea Lake, one cannot help but experience a profound sense of tranquility, as if time has paused to savor the moment.
Our journey unfolded like a timeless narrative, with each bend and turn revealing new chapters. Secluded lodges with red roofs, such as The Bâlea Lake Mountain Chalet (Cabana Bâlea Lac I and Cabana Bâlea II), extend a warm welcome to travelers inspired by European architecture in the Alps. Fog-draped hills and snow-kissed slopes illustrate the delicate transition of seasons, where green and white harmoniously coexist. In the area, we observed a meteorological station and a mountain rescue station (Salvamont).
In this enchanting land, where the road seemingly touches the heavens, the Transfăgărășan Highway stands as a testament to the exquisite balance between the grandeur of nature and human ingenuity. It is a locale where every moment breathes inspiration, inviting travelers to immerse themselves in its poetic embrace and be greeted by a symphony of sights and sounds.
翻译:在罗马尼亚的心脏地带,喀尔巴阡山脉雄伟地耸立在天际,这里有一条壮丽非凡的道路——特朗斯法格拉什公路。我和我的妻子踏上了一段非凡的旅程,去欣赏这条蜿蜒曲折的人类工程奇迹。这条公路优雅地穿过青翠的森林,爬上岩石山峰,展现出令人惊叹的景色,分享着大自然宏伟的永恒秘密。这条大道吸引着游客前往令人惊叹的目的地,包括宁静的巴莱亚湖和雄伟的巴莱亚瀑布。
从缆车的有利位置,我们凝视着下面蜿蜒的道路,惊叹于它如画的美景。不幸的是,由于天气原因,这条公路被关闭了。尽管如此,公路蜿蜒穿过郁郁葱葱的山谷,溪流在拱桥下流淌,薄雾笼罩着大地,为地形蒙上一层神秘的面纱。高耸的常青树像哨兵一样站在那里,翠绿的树冠包裹着崎岖的地形,瀑布从长满青苔的悬崖上倾泻而下,为周围环境奏响宁静的催眠曲。
在巴利亚瀑布,水流优雅地落下,像一条银色的丝带,映衬着翠绿的挂毯,被低垂的云层笼罩着。森林里传来溪水的潺潺流水声,空气中弥漫着松树和泥土的芳香交响曲——这是一首对大自然奇迹的和谐颂歌。站在巴利亚湖边,人们不禁会感受到一种深刻的宁静感,仿佛时间已经停下来,让我们尽情享受这一刻。
我们的旅程就像一个永恒的故事,每次转弯都会揭开新的篇章。僻静的红色屋顶小屋,如巴莱亚湖山间小屋(Cabana Bâlea Lac I 和 Cabana Bâlea II),向受到阿尔卑斯山欧洲建筑风格启发的旅行者致以热烈的欢迎。雾气弥漫的山丘和白雪皑皑的山坡描绘了季节的微妙变化,绿色和白色和谐共存。在该地区,我们观察了一个气象站和一个山地救援站(Salvamont)。
在这片迷人的土地上,道路似乎触及天堂,Transfăgărășan 高速公路见证了大自然的壮丽与人类智慧之间的精妙平衡。这是一个每时每刻都充满灵感的地方,邀请旅行者沉浸在诗意的怀抱中,欣赏视觉和声音的交响乐。