Appalling treatment of Elephants, DO NOT SUPPORT TEMPLE
Uthpalawarna Sri Vishnu Devalaya的点评
点评:I am writing regarding our concern for the inhumane treatment of two elephants at the temple in Dondra. Our whole group was shocked about the captivity of these elephants. Their conditions are appalling and one has huge lump on it’s leg and clearly isn’t receiving medical attention. They are tied up on the shortest chain possible all year with no exercise. One elephant had 2 legs chained.
Even one of the taxi drivers from Marissa said the local Sri Lankans are complaining about their conditions and are unable to change anything. He asked her to go back and take photos and post on social media to highlight their plight. He said if tourists complain it is much more likely to create change for these two elephants.
Elephants need movement, if they can't exercise they just stand and move the only part of their body they can, their head up and down. And it effects them deeply psychologically, it's worse then prison.
翻译:我写这封信是想表达我们对东德拉寺庙中两头大象遭受不人道待遇的担忧。我们整个团队都对这些大象被圈养感到震惊。它们的状况令人震惊,其中一头腿上长着巨大的肿块,显然没有得到医疗救治。它们一年到头都被拴在最短的链子上,无法活动。一头大象的两条腿都被拴着。
甚至一位来自马里萨的出租车司机也说,当地的斯里兰卡人都在抱怨它们的状况,却无力改变任何事情。他让她回去拍照,并发布到社交媒体上,以强调它们的困境。他说,如果游客抱怨,这两头大象就更有可能得到改变。
大象需要运动,如果它们不能运动,它们就只能站着,上下移动它们身体唯一能移动的部位——头部。这对它们的心理影响非常深远,比监狱还要糟糕。