点评:Nic was very professional, easy to communicate with in the weeks coming up to the trip, and made sure we were well prepared to go out in the boat. We were fortunate to see Bottlenose Dolphins in the harbour as we were leaving, since apparently this was only their fourth sighting in the area so far this year. Out on the open sea we saw Common Dolphins who swam excitedly in the flow between the two ballasts of the catamaran and periodically jumped out of the water to the enjoyment of all the passengers. For most of our party it was our first time seeing these amazing creatures. We also saw gannets and Manx shearwater birds. Unfortunately, with all the excitement and the swell in the sea, one of our party got sea sick and retired to the back of the boat. Nic kindly checked on her periodically. Stopped off at Cape Clear for a cuppa before we headed back to the harbour.
翻译:在旅行开始前的几周里,Nic 非常专业,沟通起来也非常顺畅,并确保我们做好了出海的准备。我们很幸运,在离开时在港口看到了宽吻海豚,因为显然这是今年迄今为止在该地区第四次目击到它们。在公海上,我们看到了普通海豚,它们兴奋地在双体船的两个压舱物之间的水流中游动,不时地跳出水面,让所有乘客都玩得很开心。对于我们大多数人来说,这是我们第一次看到这些神奇的生物。我们还看到了塘鹅和马恩岛海燕。不幸的是,由于太过兴奋和海浪太大,我们其中一人晕船了,退到了船尾。Nic 很贴心地定期检查她的情况。在返回港口之前,我们在 Cape Clear 停下来喝了杯茶。