点评:We were on our way back from a cold day out walking the trails, and the cold had seeped into my bones. I was hungry. Dinner was hours off. Things were dire. ;-)
We decided to do a quick drive through Pitlochry to see if anything caught our eye. My wife was scrolling her phone and said, "Hey there's brewery up the road next to an old hotel."
"Great."
The brewery was closed. It was Sunday and just after Christmas, so I certainly don't blame them. We decided to check out the Inn. I mean, how often do you get to visit a 300+ year old pub.
We managed to get a little two-seater table right by the fire near the bar. I had two delicious pints of the local ale (I forgot the name, but that's per usual), and some dry roasted nuts (my fave) while listening to the locals debate Scottish independence and complain about their noisy grandchildren (he was making some valid points).
We didn't eat and weren't staying there, so I can't speak on any of that. But if you're looking for a chill pub atmosphere and a nice pint by the fire, you can hardly do better than the Moulin.
翻译:那天我们在寒冷的户外散步,正要回家,寒意已经渗入我的骨头。我饿了。晚餐还有几个小时才开始。情况很糟糕。;-)
我们决定开车穿过皮特洛赫里,看看有什么吸引我们注意的。我妻子一边在看手机,一边说:“嘿,路上有一家老酒店旁边的啤酒厂。”
“太好了。”
啤酒厂关门了。那天是星期天,刚过圣诞节,所以我当然不会责怪他们。我们决定去看看旅馆。我的意思是,你多久能去一次一家有 300 多年历史的酒吧。
我们在酒吧附近的火炉旁找到了一张小双人桌。我喝了两品脱美味的当地啤酒(我忘了名字,但这是惯常做法),吃了一些干烤坚果(我的最爱),一边听当地人讨论苏格兰独立,抱怨他们吵闹的孙子孙女(他提出了一些有道理的观点)。
我们没有在那里吃饭,也没有在那里住,所以我对此无话可说。但如果你想找一个安静的酒吧氛围,在炉火旁喝上一品脱啤酒,Moulin 绝对是你最好的选择。