点评:29 members of The Glamorgan Farmers' Golf Society visited Cottrell Park yesterday 29th January. Everything went to plan after being well received with a Bacon Roll & Coffee and an excellent 2 course meal after playing. However, worrying comments from many competitors is they found the Mackintosh course in the worst condition its ever been in. Even allowing for the wet weather there is no excuse for the many tyre marks over the course. Lost count of the number of bunkers marked G U R and a sad state of affairs when comparing how the course was presented when the resort opened 30 years ago. No other golf course in south Wales has deteriorated in such a way and really frustrating to witness the decline in course maintenance. Desperate need for investment and a management team focussed on returning the resort back to where it was when it opened in 1996.
翻译:格拉摩根农民高尔夫协会的29名会员于1月29日(昨天)到访了科特雷尔公园。一切按计划进行,他们受到了热情款待,享用了培根卷和咖啡,并在打完球后享用了美味的两道菜晚餐。然而,许多参赛选手反映,麦金托什球场的状况是他们有史以来最糟糕的。即使考虑到潮湿的天气,球场上到处都是轮胎印也是不可接受的。标有“G U R”的沙坑数量多得数不清,与度假村30年前开业时的球场状况相比,如今的景象令人唏嘘。南威尔士其他任何高尔夫球场都没有如此破败,球场维护状况的下滑令人沮丧。这里迫切需要投资,也需要一个管理团队,致力于将度假村恢复到1996年开业时的辉煌状态。