点评:Vandaag op tijd rond 9.40 de Eisriesenwelt bezocht. Het was buiten toen al ca 24 gr. We konden de auto nog net kwijt op de bovenste parkeerplaats ( dat scheelt nogal lopen, zeker met warm weer) auto of camper geheel beneden laten kan ook er rijdt een shuttlebus. Tickets best prijzig . Na de ticket ingang eerst 20 min lopen best steil omhoog, dus kan zo langer duren. Geen bankjes onderweg Dan gondelbaan, restaurantje en dan nogmaals 20 a 30 min lopen ook stukjes door de berg. Met warm of nat weer wel fijn. Prachtig uitzicht de weg omhoog. Dat wel. Boven bij ingang zijn toiletten en kun je warme kleding aan doen. Binnen in ijsgrot 0 graden. Gids legt alles uit, keus in Dui of Eng. Dan begint tocht 700 traptreden ( na 1e 200 treden 5 min stilstaan) omhoog in half donker. Een aantal krijgen een lamp mee. Dat traplopen is best zwaar en is beetje de vraag of dat het de moeite waard maakt van het ijs dat je ziet. Je loopt in een stoet dus uitrusten is wanneer de gids even stopt. Teruglopen via ander pad ook 700 treden ging wel, maar blij dat we uiteindelijk weer bij de auto waren.
翻译:今天早上9点40分左右准时到达了冰洞(Eisriesenwelt)。当时室外温度大约是24度。我们好不容易才在上方的停车场找到停车位(这样可以省去不少路程,尤其是在天气暖和的时候);也可以把车或露营车停在山下,因为有摆渡车。门票价格不菲。购票后,需要步行20分钟上山——坡度很陡,所以可能需要更长时间。沿途没有长椅。然后乘坐缆车,经过一家小餐馆,之后还要再步行20到30分钟,其中一段路需要穿过山体。天气温暖或潮湿的时候都很舒适。上山的沿途风景优美,这是一大亮点。山顶入口处有洗手间,可以换上保暖衣物。冰洞内温度为0度。导游会讲解所有内容;你可以选择德语或英语。然后,徒步之旅开始了:在昏暗的光线下,向上攀登700级台阶(前200级台阶后会休息5分钟)。一些人会拿到一盏灯。爬这些台阶相当费力,而且你看到的冰景是否值得付出这些努力,也让人有些怀疑。大家结伴而行,所以休息时间就是导游停下来的时候。沿着另一条路返回——同样是700级台阶——虽然还算轻松,但我很高兴我们最终还是回到了车上。