点评:Fuimos a conocer la playa de San Pedro de la Ribera, que pertenece a Cudillero, en Asturias, y unos metros antes de llegar, retuvo nuestra atención un local con unos carteles de cócteles en la entrada, era el bar "Isla del Aire". Decidimos curiosear, y entramos. Y no nos esperábamos lo que vimos. Era un bonito jardín de gran tamaño, muy frondoso y verde. Había unas cuantas mesas en el exterior para tomar tu consumición. Invitaba a sentarse y tomarse algo en ese relajante entorno. Fuimos en Mayo, y habían abierto hacía poco, por lo que todavía no había mucha oferta, solo cócteles y helados. Yo pedí un mojito (7,50€), y mi acompañante lo pidió sin alcohol (6€). Los dos estaban buenos, y los precios nos parecieron razonables. Sonaba buena música. Estoy segura de que en temporada alta será difícil encontrar mesa libre. Un imprescindible si estás por la zona.
翻译:我们去探索了阿斯图里亚斯库迪列罗的圣佩德罗-德拉里贝拉海滩。距离我们到达的地方几米远,入口处一家挂着鸡尾酒招牌的酒吧吸引了我们的注意。这就是“艾尔岛”(Isla del Aire)酒吧。我们决定进去看看,结果完全出乎意料。那是一个美丽、宽敞、郁郁葱葱的绿色花园。外面有几张桌子可以享用饮品。在这种轻松的氛围中坐下来小酌一杯,真是令人心旷神怡。我们五月去的,酒吧才刚刚开业不久,所以选择不多,只有鸡尾酒和冰淇淋。我点了一杯莫吉托(7.5欧元),我的同伴点了一杯无酒精饮料(6欧元)。两杯都不错,价格也合理。酒吧里还播放着音乐。我敢肯定,在旺季很难找到空位。如果你在附近,一定要来这里。