点评:We visited vibrant St. Kilda Beach on a sunny Sunday in mid-March 2025 during a week-long stay in Melbourne. It was easy to get there from our hotel near Queen Victoria Market; we purchased MYKI cards and boarded the 96 tram which took us directly to St. Kilda. We chose Sunday to be able to visit the popular St. Kilda Esplanade Market and stopped at dozens of stalls featuring arts & crafts, jewelry, clothing and food. We then strolled along the boardwalk and esplanade bordering busy St Kilda Beach, soaking up the sea air and scenery along with cyclists, runners, boaters, bathers and picnickers. Along the way we walked the length of the St Kilda Pier and passed by such St. Kilda icons as Luna Park, the Palais Theatre and St. Kilda Sea Baths. We had a late Middle Eastern brunch at the nearby Wedge Restaurant and then made our way back to Melbourne glad that we had included St. Kilda Beach in our Melbourne itinerary.
翻译:2025年3月中旬一个阳光明媚的星期天,我们在墨尔本待了一周,去了充满活力的圣基尔达海滩。从维多利亚女王市场附近的酒店出发很方便;我们买了MYKI卡,然后乘坐96路电车直达圣基尔达。我们选择星期天去逛人气颇高的圣基尔达滨海市场,在几十个摊位前驻足,那里有工艺品、珠宝、服装和食品。然后,我们沿着热闹的圣基尔达海滩边的木板路和滨海大道漫步,与骑行者、跑步者、划船者、游泳者和野餐者一起呼吸着海风,欣赏着美丽的风景。沿途,我们沿着圣基尔达码头漫步,经过了月神公园、皇宫剧院和圣基尔达海水浴场等圣基尔达的标志性景点。我们在附近的 Wedge 餐厅吃了一顿中东早午餐,然后返回墨尔本,很高兴我们将圣基尔达海滩纳入了我们的墨尔本行程。