点评:Went to the Druid last night for my birthday treat 'A great 'pheasant skewer' starter for myself and a very nice 'Ox cheek croquette' for my wife. Both nicely cooked and tasty. I followed up with the sirloin steak, cooked correctly to rare as requested and a very nice Stilton sauce. Chunky chips instead of fries were great. My wife opted for fish and chips. Here was the only issue, the addition of a caterpillar in the ramekin of garden peas. Took it in good spirit though as it can happen. Very pleasant waitress obviously took the peas back. Offered to replace them with something else so opted for the mushy peas to pkay it safe. Said that they'd be bringing it to the attention of the supplier ( not quite sure why, not as if they're going to open a thousand bags of frozen peas looking for more of the blighters). Presumably didn't bring it to the attention of the duty manager as I would have expected some comment from same. Apart from the uninvited dinner guest which kind of spoiled it for my wife I enjoyed the meal.
翻译:昨晚去德鲁伊餐厅庆祝我的生日。我点了一份很棒的“野鸡串”作为开胃菜,我妻子点了一份非常美味的“牛脸肉丸”。两道菜都烹饪得恰到好处,味道鲜美。之后我点了西冷牛排,按照我的要求煎至三分熟,搭配的斯蒂尔顿奶酪酱汁也非常好吃。粗薯条代替了普通薯条,味道很棒。我妻子点了炸鱼薯条。唯一的问题是,在豌豆泥里发现了一条毛毛虫。不过我并没有太在意,毕竟这种情况也难免发生。一位非常友好的女服务员很爽快地把豌豆泥拿了回去。她提出可以换成别的,为了保险起见,我选择了豌豆泥。她说他们会把这件事反映给供应商(我不太明白为什么,他们总不会打开一千袋冷冻豌豆去找这些讨厌的家伙吧)。估计她没把这件事告诉值班经理,不然我估计他会有所回应。除了那位不速之客有点扫兴之外,我妻子吃得很开心。