点评:Ampia villa all'interno dell'omonimo parco cittadino tra i più ampi di Milano offre numerose attività tra le quali la biblioteca comunale, sale per celebrerà matrimoni civili, attività ricreative e concerti all'aperto.
Costruita nel 1687 dal marchese Pier Paolo Corbella, la villa divenne proprietà dei Trivulzio e successivamente dei Litta Modignani il secolo successivo e il giardino fu ampliato e trasformato: viali simmetrici, alberi potati geometricamente e siepi a labirinto lasciarono il posto alle forme che diventeranno le attuali. Nell'Ottocento, Gerolamo Trivulzio vi organizzò un circolo di letterati e intellettuali tra cui spiccano il Manzoni, Francesco Hayes e il già ricordato conte Silva. Nel 1905 la villa diventa proprietà della provincia che la cederà al comune nel 1927; questo ne aprirà i giardini al pubblico e trasformerà la residenza, da tempo priva degli arredi, in biblioteca e uffici.
Attorno alla villa si estende un bel parco urbano recintato da muri. Oltre alle panchine si possono trovare numerosi luoghi per riposare o fare piccoli pic nic, prendere un pochino di sole o solamente leggere un libro in totale relax. Il parco è adatto a tutti ma in particolare alle famiglie con bambini piccoli. Al suo interno si trovano infatti due aree giochi per i più piccoli, con scivoli, altalene e castelli di legno. Per i più grandi si possono trovare un campo da basket, due campi da calcio una zona per arrampicate. Alcune fontanelle di acqua potabile completano il tutto. Una zona appartata e recintata viene dedicata ai nostri amici pelosi i cani, con area attrezzata per loro.
翻译:位于同名城市公园内的大型别墅,是米兰最大的公园之一,提供众多活动,包括市政图书馆、庆祝民事婚礼的房间、休闲活动和户外音乐会。
该别墅由皮尔·保罗·科尔贝拉侯爵 (Marquis Pier Paolo Corbella) 于 1687 年建造,成为 Trivulzio 家族的财产,随后在接下来的一个世纪中成为 Litta Modignani 家族的财产,花园得到了扩建和改造:对称的大道、几何修剪的树木和迷宫般的树篱被取代。将成为当前形状的形状。 19 世纪,杰罗拉莫·特里武齐奥 (Gerolamo Trivulzio) 组织了一个由文人和知识分子组成的圈子,其中曼佐尼 (Manzoni)、弗朗西斯科·海耶斯 (Francesco Hayes) 和前面提到的席尔瓦伯爵 (Count Silva) 脱颖而出。 1905 年,该别墅成为该省的财产,并于 1927 年将其出售给市政府;这将使花园向公众开放,并将长期以来没有家具的住宅改造成图书馆和办公室。
别墅周围环绕着一座美丽的城市公园,周围环绕着围墙。除了长凳之外,您还可以找到许多休息的地方或进行小型野餐、日光浴或完全放松地读书。该公园适合所有人,尤其适合有小孩的家庭。里面有两个儿童游乐区,配有滑梯、秋千和木制城堡。对于年龄较大的客人,酒店设有一个篮球场、两个足球场和一个攀岩区。一些饮水机完成了整个过程。一个僻静的围栏区域专门为我们的毛茸茸的朋友狗而准备,并为它们配备了区域。