点评:Esta plaza se convirtió en el centro de la vida comercial y política a principios de la Edad Media y lo sigue siendo. La importancia comenzó con la construcción del Palazzo Dell Arengo, entre 1204 y 1207 y se desarrolló con la del Palazzo del Podestá en 1330 y el cercano Castel Sismodo en 1400. A un lado están los edificios históricos:
+ el Palacio del Arengo: edificio romano-gótico, que en el piso superior conserva frescos importantes para la ciudad, aquí se realizan exhibiciones.
*el Palacio Garampi: construido en 1562, derrumbado por un terremoto y reconstruido por el arquitecto Garampi. Fue destruido nuevamente en 1944. Es sede del Municipio.
*el Palacio del Podestá: edificio gótico, fue la sede del Podestá, figura de poder en la ciudad. Alberga el Museo de Arte Contemporáneo de la ciudad.
*el Teatro Amintori Galli: es fundamental en la historia de Rímini y sus ciudadanos. En 1841 fue diseñado por el arquitecto Poletti en estilo neoclásico con amplios espacios; la Sala sigue el modelo del teatro italiano. Fue reconstruido después de los bombardeos de 1943 por el arquitecto Amintori Galli.
+la Fontana de la Pigna, en el centro de la Plaza : realizada por Giovanni Carrara en 1543, única fuente de agua potable en el lugar hasta 1912. Tiene 3 platos que descienden en tamaño y el plato central está rematado por un tambor y la escultura de una piña. Tiene un grabado con un pensamiento de Leonardo da Vinci.
*la Estatua del Papa Paulo V: fue erigida por la Comuna de Rímini en gratitud a dicho Papa , inaugurada en 1614, con una elegante base. Restaurada en 2003, recuperó su extraordinaria belleza .
*la Antigua Pescadería de Rímini: es un edificio construido en 1747 para servir como mercado de pescado . Se destaca por su diseño arquitectónico e innovación higiénica.
翻译:这个广场在中世纪早期成为商业和政治生活的中心,至今仍是如此。它的重要性始于1204年至1207年间阿伦戈宫(Palazzo dell Arengo)的建造,并随着1330年波德斯塔宫(Palazzo del Podestà)和1400年附近的西斯莫多城堡(Castel Sismodo)的建造而进一步发展。广场一侧是历史建筑:
+ 阿伦戈宫:一座罗马-哥特式建筑,其上层绘有重要的壁画,用于举办展览。
* 加兰皮宫:建于1562年,毁于地震,后由建筑师加兰皮重建。1944年再次被毁。它是市政当局的所在地。
* 波德斯塔宫:一座哥特式建筑,曾是波德斯塔的所在地,波德斯塔是这座城市的权贵人物。这里是市当代艺术博物馆的所在地。
* 阿明托里·加利剧院 (Teatro Amintori Galli):里米尼及其市民历史的基石。该剧院由建筑师波莱蒂 (Poletti) 于 1841 年设计,采用新古典主义风格,空间宽敞,仿照意大利剧院建造。1943 年轰炸后,建筑师阿明托里·加利 (Amintori Galli) 对其进行了重建。
+ 皮格纳喷泉 (Pigna Fountain):位于广场中央,由乔瓦尼·卡拉拉 (Giovanni Carrara) 于 1543 年设计,直到 1912 年,它一直是广场上唯一的饮水喷泉。喷泉由三块向下延伸的板状结构组成,中央板状结构顶部装饰着一个鼓形雕塑和一个松果。雕塑上镌刻着列奥纳多·达·芬奇的思想。
* 教皇保罗五世雕像:由里米尼公社为感谢教皇而竖立,于 1614 年落成,底座优雅。2003 年修复后,它重现了非凡的美感。
*里米尼老鱼市:一座建于1747年的建筑,最初用作鱼市。它以其建筑设计和创新的卫生设施而闻名。