点评:What I adore most about Insadong is its seamless blend of the traditional and the modern. One moment you're browsing exquisite Hanji paper crafts or watching an artisan carve a traditional stamp (I've even had the joy of making my own personalized one here.), and the next, you're sipping a modern coffee or enjoying a delicious lunch or dinner in a cozy eatery.
Single signboards in Insadong are written exclusively in Hangul, the Korean alphabet! Unlike other areas in Seoul where English signs are common, here you'll see familiar global brands transformed into beautiful Korean characters like Starbucks as 스타벅스 or Etude House as 에뛰드하우스. It’s a wonderful nod to Korean identity and makes the entire experience feel even more immersive and authentically Korean.
I've spent delightful hours exploring the myriad of shops filled with traditional souvenirs, beautiful ceramics, and unique art. Ssamziegil, with its quirky spiral design and artisan shops, is always a highlight. Don't forget to pop into one of the charming traditional tea houses for a serene moment and a taste of authentic Korean tea.
-Try a craft workshop. Making a Hanji lamp or a personalized stamp is a fantastic, memorable experience you can take home.
- Explore the side alleys. Many hidden gems, unique shops, and quaint tea houses are tucked away from the main street.
翻译:我最欣赏仁寺洞的地方在于它完美地融合了传统与现代。前一刻,你还在浏览精美的韩纸工艺品,或观看工匠雕刻传统印章(我甚至还在这里制作了自己的专属印章),下一刻,你就可以在舒适的餐厅里品尝现代咖啡或享用美味的午餐或晚餐。
仁寺洞的招牌全部用韩语书写!与首尔其他以英文标识为主的区域不同,在这里,你会看到一些熟悉的国际品牌被巧妙地转化成精美的韩文字符,例如星巴克的“스타벅스”,伊蒂之屋的“에뛰드하우스”。这完美地展现了韩国文化,让整个体验更加身临其境,更具地道的韩国风情。
我花了几个小时,在琳琅满目的商店里探索传统纪念品、精美的陶瓷和独特的艺术品。拥有奇特螺旋设计和手工艺商店的三三两两路(Ssamziegil)总是令人赞叹。别忘了走进一家迷人的传统茶馆,享受片刻宁静,品尝正宗的韩国茶。
- 体验手工艺工作坊。制作一盏韩纸灯或一枚个性化印章,都是一段美妙难忘的经历,值得带回家。
- 探索小巷。许多隐秘的瑰宝、独特的商店和古色古香的茶馆都隐藏在主街之外。