点评:Our hotel room had direct views to the Terminal, Osanbashi Pier and the general harbour area adjacent. On 13th October we arrived early for embarkation so that we might browse the terminal building both inside and the rooftop area. The pier has served as a passenger terminal since 1894 and the present terminal since 2002. Level 2 was the location of all formalities prior to embarking and also includes various shops and dining outlets. Very well organised, efficient staff breezed through the formalities and porterage was excellent. The rooftop was designed to represent waves and has an observation deck, grassed areas and ablution facilities. We didn't spend much time on the rooftop as we were eager to board our ship, the Noordam.
We were very impressed with the crowd of locals that arrived to give the ship a flag waving sendoff, every vantage point on the roof area seemed occupied.
翻译:我们的酒店房间可直接看到码头、大栈桥码头和附近的一般港口区。10 月 13 日,我们早早到达登船处,以便可以浏览码头大楼内部和屋顶区域。码头自 1894 年以来一直用作客运码头,自 2002 年以来一直用作现码头。2 楼是登船前所有手续的办理地点,还包括各种商店和餐饮场所。组织有序、高效的工作人员轻松办理手续,搬运服务也非常出色。屋顶设计成代表海浪的形状,设有观景台、草坪和沐浴设施。我们没有在屋顶上花太多时间,因为我们急于登上我们的船——诺丹号。
我们对前来挥舞旗帜送别的当地人印象深刻,屋顶区域的每一个有利位置似乎都挤满了人。