点评:IF and only IF you have time while visiting Venice, you might want to check out Venice's island, The Lido, the location of the annual Venetian Film Festival. Hop on Vaporetto number 1 and take it to the end of the line: The Lido. Once docked you are faced with 3 walking options: Go LEFT and you'll walk along a quiet road to the end of the island; Turn Right, and you'll walk through a neighborhood cluttered with private tenaments. OR walk straight down the main thoroughfare and you'll be in the "heart" of the Lido, a street lined with restaurants, cafes, shops and a few private mansions. Walking to the end of this street will dead end into a beach community which thrives in the summer and off-season provides a ghostly remembrance of fun in the sun. Taking a right turn at the end of "main street" you'll notice the grand hotel, HOTEL DES BAINS, which unfortunately has fallen on hard times, and is now deserted. Story has it that a developer was considering breaking up the hotel into condos but that was back in 2010 and unfortunately it's been reduced to a deserted shell. You may recall Visconti's A DEATH IN VENICE which was filmed in this gorgeous hotel. Moving down the road, you'll discover another grand hotel, The Excelsior Hotel, which should be visited if for no other reason but to admire its whimsical Moorish architecture. The most jarring part of our visit was the ever present automobile, something that is absent in Venice. On or off season, it's fun to see another aspect of Venice. But ONLY visit the Lido if you have the time.
翻译:如果您在游览威尼斯时有时间,您可能想去看看威尼斯的岛屿丽都,那里是一年一度的威尼斯电影节的举办地。乘坐 1 号水上巴士,前往终点:丽都。停靠后,您有 3 种步行选择:向左走,沿着一条安静的道路走到岛的尽头;向右转,穿过一个私人住宅林立的街区。或者沿着主干道直走,您将到达丽都的“中心”,这条街两旁遍布餐厅、咖啡馆、商店和一些私人豪宅。走到这条街的尽头,您将进入一个海滩社区,这里夏季繁荣,淡季则提供阳光下欢乐的幽灵般的回忆。在“主街”尽头右转,您会看到大酒店 HOTEL DES BAINS,不幸的是,它已经陷入困境,现在空无一人。据说,一位开发商曾考虑将酒店拆分成公寓,但那是在 2010 年,不幸的是,酒店已沦为废弃的空壳。您可能还记得维斯康蒂的《威尼斯之死》,这部电影就是在这家华丽的酒店拍摄的。沿着这条路走下去,您会发现另一家豪华酒店,即埃克塞尔西奥酒店,即使只是为了欣赏其异想天开的摩尔式建筑,也应该去参观一下。我们这次访问中最不愉快的部分是无处不在的汽车,这是威尼斯所没有的。无论是旺季还是淡季,看看威尼斯的另一面都很有趣。但只有在有时间的情况下才去丽都。