点评:...la prima volta al Lido di Venezia, un isola lunga 12 km ma stretta talmente tanto che in alcuni punti ti sembra di toccare sia la laguna che il mar Adriatico. Indecisi fino all ultimo su come girare l isola, alla fine ci siamo mossi a piedi. Bello il viale Marconi dove da un lato ammiri belle ville, alcune delle quali alberghi e dall' altro la lunga spiaggia con i numerosi lidi attrezzati veramente eleganti. Siamo arrivati a piedi fino al palazzo della mostra del Cinema e poi al mitico Hotel Excelsior dove soggiornano gli attori quando c 'e il festival del cinema. L' albergo all esterno non mi ha entusiasmato piu di tanto mentre veramente carino il canale con il quale si può raggiungere dalla laguna l albergo con i taxi privati. Abbiamo poi preso un bus con il quale abbiamo raggiunto in 20 minuti il borgo di Malomocci e poi a piedi la spiaggia dei murazzi, questa nulla di che ma i Veneti sono proprio bravi a rendere attrattivi pure dei semplici massi adibiti a frangimare.
翻译:...第一次来到威尼斯丽都,这座岛屿长 12 公里,但却十分狭窄,在某些地方,您会感觉自己可以同时触摸到泻湖和亚得里亚海。我们直到最后一刻才决定如何游览这个岛屿,最后我们选择了步行。 Viale Marconi 非常美丽,一边是美丽的别墅,其中一些是酒店,另一边是长长的海滩,拥有众多真正优雅、设施齐全的露天游泳池。我们步行到电影展览大楼,然后来到传奇的埃克塞尔西奥酒店,电影节期间演员们都会住在这里。从外面看,这家酒店并没有真正让我感到兴奋,但从泻湖乘坐私人出租车到达酒店的运河确实很棒。然后我们乘坐巴士,20 分钟后到达 Malomocci 村,然后步行到 Murazzi 海滩,这没什么特别的,但威尼斯人真的很擅长让用作防波堤的简单岩石变得有吸引力。