点评:Kuusamo in Finland was ronduit fantastisch! Wat een mooie omgeving. Welgeteld 6 dagen, met gemiddeld 25 graden onder het vriespunt (schrik niet da's bijna zomer in die streek) in een supermooi chalet van Rukan Salonki gezeten met ons gezin. Alles meer dan fantastisch geregeld door Keistad Tours uit Lichtenvoorde. Echt een geweldige tijd gehad. Het chalet was een heel ruime en goed geïsoleerde blokhut, sauna aanwezig (al is dat standaard in Finland), mooie open haard erin en voor elke dag voldoende hout en perfecte Wifi (ook wel fijn voor paps en de pubers). Het ontbijt en diner werden in de ochtend en in de avond bezorgd door Mark en zijn ongelooflijk vriendelijke crew. Telkens weer een verassing, lokale authentieke Finse recepten, erg lekker en eens wat anders dan de standaard hotel ontbijtjes. Van Rendier, Eland tot gezouten visjes, bessen yoghurt tot eigen gebakken brood, alles was echt super lekker. Langlaufen, Rendierfarm, Sledehonden, Snowscooters, alle activiteiten hebben een onuitwisbare herinnering achtergelaten. Het noorderlicht hebben wij helaas gemist,...maar hey, die zie je tegenwoordig in NL al.
翻译:芬兰的库萨莫真是太棒了!多么美丽的环境啊。总共 6 天,我们和家人在 Rukan Salonki 的一间美丽的小木屋里,平均气温低于冰点 25 度(别担心,该地区已经快到夏天了)。一切都由来自 Lichtenvoorde 的 Keistad Tours 精心安排。度过了一段非常愉快的时光。小木屋是一个非常宽敞且隔热良好的小木屋,有桑拿房(尽管这是芬兰的标准)、漂亮的壁炉、每天足够的木材和完美的无线网络(对爸爸和青少年来说也很好)。马克和他非常友好的工作人员在早上和晚上提供早餐和晚餐。总是令人惊喜,当地正宗的芬兰食谱,非常美味,与标准酒店早餐不同。从驯鹿、麋鹿到咸鱼,浆果酸奶到自制面包,一切都非常美味。越野滑雪、驯鹿农场、狗拉雪橇、雪地摩托,所有的活动都留下了不可磨灭的记忆。不幸的是我们错过了北极光,但是嘿,这些天你已经可以在荷兰看到它们了。