点评:Ich hatte bereits vor, mir in Thailand einen Anzug schneidern zu lassen. Was macht man dann? Natürlich Internetrecherche. Aufgrund der vielen positiven Internet-Rezensionen bin ich auf Paul's Fashion aufmerksam geworden. Der Shop ist zentral in Chaweng gelegen, wenngleich Pauls Shop nicht direkt an der Hauptstrasse, sondern in einer Seitengasse liegt. Diese ist aber unschwer zu finden. Im Gegensatz zu den anderen lokalen Schneidergeschäften, die z. T. offensiv werben ("Hello my friend, let's make suit - want a suit?"), wirkt Paul gefestigt und geerdet. Die Kommunikation auf Englisch verlief ruhig und reibungslos. Als Kunde wird man in die verschiedenen Prozesse einbezogen und es gab mehrere Anproben, wobei Paul mit geübtem Auge auch an Details denkt. Wenngleich der Preis für Koh Samui eher im oberen Bereich anzusiedeln ist, würde ich wieder auf Paul zurückgreifen: Servicebereitschaft, Kundenorientierung und Seriosität (alle Verabredungen wurden stets eingehalten) sowie selbstredlich das Ergebnis - mir gefällt der Anzug sehr - sprechen für ihn.
Ich würde mich freuen, wenn Paul zukünftig neben Krawatten auch Fliegen und (passende) Einstecktücher anbieten würde.
Insgesamt bleibt mir danke zu sagen. Ich wünsche Paul und seinem Team auch für die Zukunft alles Gute!
翻译:我已经计划在泰国制作一套西装。那你怎么办?当然是互联网研究。由于许多积极的互联网评论,我开始了解 Paul's Fashion。这家店位于查汶的中心位置,虽然Paul的店并不直接在主街上,而是在一条小街上。但这并不难发现。与其他当地裁缝店相比,例如有时,保罗会做一些咄咄逼人的广告(“你好,我的朋友,我们做西装吧——想要一套西装吗?”),保罗显得稳重而脚踏实地。英语交流平静流畅。作为客户,您会参与各种流程并进行多次试穿,Paul 也会以熟练的眼光思考细节。尽管苏梅岛的价格偏高,但我会再次使用 Paul:愿意提供服务、以客户为导向和认真(所有预约总是保留),当然还有结果 - 我真的很喜欢这套衣服 - 为他说话。
如果保罗将来除了领带之外还能提供领结和(配套的)口袋方巾,我会很高兴。
总而言之,我只想说声谢谢。祝保罗和他的团队未来一切顺利!