点评:Usually at this time of the year I am looking forward to the Thursford Christmas Show but after last year I definitely will not be booking tickets for this year.
The show was a big disappointment, especially the compere who was telling very smutty jokes which were totally unsuitable for the many children in the audience. Many of the acts which were performed on the left hand side of the stage were totally out of sight for people who were sitting on the right who had to watch them on a screen. The tickets are very expensive and you do not expect to watch a large part of the show on a screen. Many of the acts didn't even have a Christmas theme which was so disappointing as it is advertised as a Christmas Spectacular.
In the interval when we purchased a coffee and a tea we were given two half filled small cardboard cups which had been lined up at the back of the counter with cardboard plates on top. They had obviously been poured out in advance and were barely warm. The contents of both cups wouldn't have even filled one cup. The cost of these were £5.50 and we had to drink them standing up. I have been to the show for many, many years but unfortunately I will never be going again.
翻译:每年这个时候,我都会期待瑟斯福德的圣诞演出,但经历了去年之后,我绝对不会再订今年的票了。
这场演出令人大失所望,尤其是主持人讲的那些下流笑话,完全不适合观众席里那么多孩子。舞台左侧的很多表演,对于坐在右侧的人来说根本看不到,只能通过屏幕观看。票价非常昂贵,而且你也不指望能在屏幕上看到大部分的演出。很多表演甚至没有圣诞主题,这太令人失望了,毕竟它可是宣传的圣诞盛会。
中场休息的时候,我们买了咖啡和茶,服务员给了我们两个半满的小纸杯,放在柜台后面,上面放着纸盘。纸杯显然是提前倒好的,几乎都还没热。两个纸杯里的水连一个杯子都装不下。这些酒要5.5英镑,我们得站着喝。我已经看过很多年了,可惜我再也不会去了。