点评:La seicentesca chiesa di San Lorenzo, definita reale in quanto espressamente voluta dai Savoia, affaccia sulla bellissima piazza Castello ed è praticamente addossata al Palazzo Chiablese. Esternamente non presenta una classica facciata tipica degli edifici religiosi ma appare piuttosto come un elegante palazzo storico. L’interno, cui si accede attraverso la semplice Cappella dell’Addolorata, è stato progettato da Guarino Guarini e si presenta agli occhi del visitatore in tutto il suo sfarzo barocco. L’edificio ha una pianta centrale ed è sormontato da una bellissima cupola con una struttura ad archi intrecciati. L’interno è ricco di decorazioni in marmi policromi e custodisce nelle cappelle laterali numerose opere pittoriche e scultoree. A mio parere questa è una delle più belle chiese di Torino e merita assolutamente di essere vista. Orari di visita un po' ridotti, soprattutto nei giorni festivi quando la chiesa è aperta al pubblico solo un paio d’ore al pomeriggio.
翻译:圣洛伦佐教堂建于十七世纪,被定义为皇家教堂,因为萨沃伊家族明确希望拥有它,它俯瞰着美丽的卡斯特罗广场,并且实际上与基亚布勒塞宫相连。从外部看,它没有典型的宗教建筑的经典外观,而是看起来像一座优雅的历史建筑。教堂内部由瓜里诺·瓜里尼 (Guarino Guarini) 设计,通过简朴的悲伤圣母教堂 (Chapel of Our Lady of Sorrows) 进入,向游客展现了巴洛克风格的辉煌。该建筑采用中央布局,顶部是美丽的圆顶,拱门结构相互交织。教堂内部采用彩色大理石装饰,侧面的小教堂中收藏着众多绘画和雕塑作品。在我看来,这是都灵最美丽的教堂之一,绝对值得一看。参观时间有点有限,特别是在节假日,教堂只在下午几个小时向公众开放。