点评:I visited St. Michael's Church in St Alban's in November last year and I was pleasantly surprised by this site. St. Michael's was first established roughly 1000 years ago and much remains of the original Anglo-Saxon structure. From the 11th to the 15th centuries there were a number of additions to the church, including the side aisles, the Lady Chapel, and the timber roof. A tower was added in the 19th century and the nave was also expanded. The church's most famous parishioner was Francis Bacon, an English statesman and philosopher who was a pivotal figure in the establishment of the modern scientific method. Bacon was buried at St. Michael's and the monument dedicated to him was erected just a few years after his death. If you're in St Alban's, I recommend you set aside half an hour or so to explore this beautiful site.
翻译:去年 11 月,我参观了位于圣奥尔本斯的圣米迦勒教堂,这个地方让我惊喜不已。圣米迦勒教堂始建于大约 1000 年前,其原始盎格鲁-撒克逊结构的大部分遗迹至今仍保留。从 11 世纪到 15 世纪,教堂进行了多次扩建,包括侧廊、圣母堂和木屋顶。19 世纪又增加了一座塔楼,教堂的中殿也进行了扩建。教堂最著名的教区居民是弗朗西斯·培根,他是一位英国政治家和哲学家,也是现代科学方法建立的关键人物。培根被埋葬在圣米迦勒教堂,纪念他的纪念碑在他去世几年后就竖立起来。如果您在圣奥尔本斯,我建议您留出半个小时左右的时间来探索这个美丽的地方。