点评:Kato Koufonissia est l'île située juste en face de Pano Koufonissia. Contrairement à sa voisine, elle est pratiquement inhabitée : une chapelle, une taverne traditionnelle, un camping et qqs habitations (principalement des logements de vacances). En saison, l'île est reliée toutes les 30 minutes à Pano Koufonissia.
Sur Kato, vous pourrez profiter de quelques jolies plages plus isolées et plus calmes. Le principal intérêt est selon moi l'emprunter le sentier qui longe la côte (celui juste après la petite chapelle) qui vous permettra de rejoindre un joli site de rochers (semblables aux fariglioni de Capri) au bout d'une vingtaine de minutes. Parmi les plages, celle de Nero Beach (accessible par bateau si les conditions de navigation le permettent) est la plus belle.
翻译:加藤库福尼西亚 (Kato Koufonissia) 是位于帕诺库福尼西亚 (Pano Koufonissia) 正对面的岛屿。与它的邻居不同,它几乎无人居住:有一个教堂、一个传统的小酒馆、一个露营地和一些房屋(主要是度假住宿)。旺季时,该岛每 30 分钟就有一班前往 Pano Koufonisia 的航班。
在加藤,您可以享受一些美丽、更偏僻、更安静的海滩。在我看来,主要的兴趣是走沿着海岸的小路(小教堂后面的那条路),大约二十分钟后,您将到达一个美丽的岩石地点(类似于卡普里岛的法里廖尼)。在这些海滩中,尼禄海滩(如果航行条件允许可以乘船到达)是最美丽的。